O românca candideaza la alegerile locale din Danemarca „Vote 4 Voda !” Încurajam românii din Copenhaga sa puna stampila pe Victoria Voda

Victoria Voda este primul candidat de nationalitate romana la alegerile locale din municipiul Copenhaga. Alegerile vor avea loc in data de 21 noiembrie. Victoria candideaza pentru a fi reprezentanta celor care isi
more | mai mult »

Un nou indiciu în cazul morţii lui Kim Wall. Poliţia daneză a găsit un fierăstrău în zona dispariţiei jurnalistei şi scufundării submarinului Nautilus

Poliţia daneză a găsit un fierăstrău în mare în zona scufundării submarinului artizanal Nautilus şi uciderii jurnalistei suedeze Kim Wall. Fierăstrăul a fost găsit în Golful Køge, la 50 de kilometri sud
more | mai mult »

O bancă daneză, implicată într-o schemă rusească de spălare a banilor

Tribunalul de Grande Instance din Paris a declarat că filiala Danske Bank din Estonia a contribuit la mutarea a 15 milioane de euro din Franţa şi alte jurisdicţii ale UE în perioada
more | mai mult »

Proiect arhitectural inedit în Danemarca

Studioul de arhitectură EFFEKT a lansat proiectul unei pasarele lungi de 600 de metri, conectată la un turn de observare spiralat, cu o vedere de 360 de grade asupra baldachinului forestier din
more | mai mult »

Embassy of Romania in Copenhagen : La 23 septembrie 2017, s-a desfășurat la Copenhaga prima ediție a Turneului de fotbal dedicat românilor din Danemarca

La 23 septembrie 2017, s-a desfășurat la Copenhaga prima ediție a Turneului de fotbal dedicat românilor din Danemarca/TFRD17. Evenimentul, organizat în premieră de Ambasada României la Copenhaga, a reunit peste 200 de
more | mai mult »

„Românul zilei” este sofer de TIR în Danemarca. Conducea beat manga în zigzag în timp ce asculta la maxim „Ooo, Macarena!” :) . A fost arestat

Slingrende og fuld rumænsk lastbilchauffør snuppet på motorvejen. Vejle: Klokken 10.50 fik Sydøstjyllands Politi en melding om, at en lastbil på motorvejen slingrede og flere gange krydsede rumlestriberne. Lastbilen blev standset ved
more | mai mult »

Presa din Skjern scrie despre românii care lucreaza la fermele din Danemarca si care au venit în numar mare la meciul de handbal Dinamo – Skjern. Grigore Liviu este unul dintre ei

Campioana României a avut parte de o susţinere nesperată la jocul de la Skjern. Cea mai mare companie de recrutare în agricultură din Danemarca, Agrojob, a cumpărat 500 de bilete pentru acest
more | mai mult »

Fotbal feminin: România, surclasată cu 8-0 de Danemarca, în preliminariile Campionatului European Under-19

Selecționata României a fost surclasată cu scorul de 8-0 (2-0) de Danemarca, joi, în ultimul său meci din Grupa a 3-a a preliminariilor Campionatului European de fotbal feminin Under-19 din 2018, la
more | mai mult »

Danezii se mira „Românii zi-au schimbat antrenorul cu mai putin de o luna pîna la meciul cu noi”

Rumænien fyrer landstræneren kort før Danmark-møde. Når det rumænske fodboldlandshold kommer til København for at møde Danmark i VM-kvalifikationen 8. oktober, bliver det med en ny mand på trænerbænken. Rumæniens Fodboldforbund (FRF)
more | mai mult »

La meciul de handbal Champions League din Danemarca, 17 Septembrie, dintre Skjern Håndbold si Dinamo Bucuresti, vor fi sute de suporteri români. Agrojob a cumparat 500 de bilete pentru românii care lucreaza în agricultura daneza

Fiskbæk/Skjern: Skjern Håndbold har taget hul på den nye sæson i 888 Ligaen, og søndag 17. september indleder holdet også sæsonen i Champions League, når rumænske Dinamo Bucuresti besøger i Skjern Bank
more | mai mult »

România are printre cele mai MICI preţuri la CARNE din Europa. În Danemarca e cea mai scumpa

Costul cărnii în România este aproape cel mai scăzut sin Europa. Acest lucru este confirmat de Eurostat, porivit căruia în 2016 preţurile cele mai mici s-au înregistrat Polonia (47% mai puţin decât
more | mai mult »

Cine a fost Kim Wall, jurnalista „excepțională” ucisă în Danemarca

Un caz demn de serialele poliţiste din Statele Unite uimeşte opinia publică din Danemarca. O jurnalistă dispărută în urmă cu 13 zile a fost găsită moartă. Trupul ei a fost dezmembrat şi
more | mai mult »

Șvinerei, șvinerei pe autostrada ! Unui sofer de TIR român îi curgea ulei din vehicol pe autostrada. Politia daneza l-a acompaniat pîna la destinatie. Sute de soferi români lucreaza în Danemarca, de la transportul gunoiului pîna la livrari de produse si materiale de constructii, SUTE NENE!

Rumæner dryppede på vej sydpå. En bekymret bilist besluttede at ringe til alarmcentralen efter at have kørt bagved en lastvogn, hvorfra der dryppede olie ned på vejen. Bilisten havde ligget i kølvandet
more | mai mult »

Retailerul danez JYSK va deschide cel de-al 47-lea magazin din România la Oradea

JYSK România, unul dintre cei mai mari retaileri de mobilă, decorațiuni și textile pentru casă din Europa, parte a grupului scandinav JYSK Nordic, inaugurează cel de-al 47-lea magazin din țară în Oradea.
more | mai mult »

VIDEO Danemarca. Nautilius, cel mai mare submarin particular, s-a scufundat în largul coastelor daneze. Proprietarul, danezul Peter Madsen, suspectat de uciderea unei jurnaliste

Cel mai mare submarin particular, Nautilius, a eşuat în largul coastelor daneze. Proprietarul său a fost salvat de marina militară. Submarinul avea 20 de metri lungime şi a avut probleme tehnice. Elicopterele
more | mai mult »

Danemarca trimite trupe la granița cu Germania după ce bandele infracționale au luat cu asalt Copenhaga

Guvernul danez a propus desfășurarea de trupe la unele puncte de trecere a frontierei sale cu Germania pentru efectuarea de controale inopinate, măsură ce urmărește atenuarea presiunii asupra poliției după o creștere
more | mai mult »

Ha, ha :) Tati Henrik nu vrea sa doarma o eternitate lînga Daisy(porecla data de danezi suveranului lor) Prinţul Henrick al Danemarcei refuză să fie înmormântat lângă soţia sa, Margarethe Regina Danemarcei

Prinţul Henrick al Danemarcei, în vârstă de 83 de ani, a anunţat că refuză să fie înmormântat lângă soţia lui, regina Margrethe a II-a, pentru că nu a fost niciodată recunoscut drept
more | mai mult »

„Românul zilei” e din Haderslev. A recunoscut ca a furat carti de credit si a retras din conturile danezilor peste 15.000 dkr

Rumæner tilstår tricktyverier i Haderslev: Nu er han varetægtsfængslet. n 45-årige rumænsk statsborger blev torsdag varetægtsfængslet i fire uger ved Byretten i Sønderborg. Den 45-årige er sigtet for tricktyveri i Haderslev, hvor
more | mai mult »

CCI Suceava organizează o misiune economică în Ţările Nordice

Camera de Comerţ şi Industrie (CCI) Suceava, în colaborare cu Ambasada României din Danemarca, va organiza în perioada 2-12 august 2017 o misiune economică în Ţările Nordice. Misiunea economică include vizite în
more | mai mult »

„Românii zilei” au umplut puscariile din Danemarca. Gardienii danezi se plîng „Românii, grupul cel mai numeros de straini din puscariile daneze”

Formand: Udlændinge forpester miljøet i fængslerne. Han kalder det absurd, hvis Danmark skal betale for adgang til pladser i fængsler i for eksempel Rumænien, som daværende justitsminister Søren Pind (V) foreslog sidste
more | mai mult »

„Marea curatire” din Copenhaga, continua. Politia daneza a mai evacuat 3 tabere de cersetori români. In total 23 de tabere ilegale au fost eliminate din parcurile daneze. Zeci de homleși români au fost arestati, acuzati de furturi

Politiet har ryddet tre lejre i København: 12 rumænere anholdt,  Københavns Politi slog fredag morgen til mod tre såkaldte utrygsskabende lejre i København. I lejrene, som lå ved Nikolaj Plads, på Nytorv
more | mai mult »

La Multi Ani, Danemarca !

Sărbătoare daneză ! Ziua Națională a Danemarcei, sărbătorită, în fiecare an, la 5 iunie, când este aniversată nașterea constituției daneze. Cunoscută din istorie drept locul de origine al vikingilor, Danemarca este recunoscută
more | mai mult »

 

Recomandam articolul: Daniel Pantazescu, românul care încearca sa se integreze în Danemarca „Te simti exclus din societate daca nu vorbesti limba”

»Man føler sig ekskluderet, når man ikke taler sproget«

»Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg er en del af det her samfund,« siger rumænske Daniel. Berlingske bringer her sidste afsnit i fortællingen om to rumænere, der søger lykken i Danmark. Her er isolation fra danskerne et vilkår og en barriere, der følger med rejsen mod et nyt liv.

Dråberne fra støvregnen har sat sig som små perler af sølv på glasset med den klare vodka, der står på bordet midt i gårdhaven. På tallerkenen ved siden af står et lille bjerg af røget flæsk og nogle svinekoteletter, der er store som mandehænder.

Daniel Pantazescu kløver det tørre, gamle affaldstræ med blide og sikre hug, der skiller træet ad stykke efter stykke. Daniels bulgarske ven Rumen forsøger at tænde et bål. Hvis man har kysset en sigøjner, tænder ilden med det samme, lyder et rumænsk ordsprog. Rumen tænder i første forsøg.

9930644-24udlfamiliem-pantazescujpg

Duften af bål spreder sig, sniger sig ind i næsen og får øjnene til at svie. Flammerne danser i den kølige vind, mens en arbejdslampe afgiver et hårdt, hvidt lys som pærerne på en operationsstue. Der skal laves »a nice barbeque«. Det gør de tit, griller, for det smager bare bedre, mener Daniel. Også selv om det er en råkold forårsaften, hvor kulden snapper i kinderne og bider i fingrene.

»Taler du godt nok dansk til at blive buschauffør?,« kommer det fra Daniel, der kigger spørgende på Rumen.

»Nej, ikke endnu, men til maj eller juni gør jeg nok,« svarer han.

»Jeg tror, at det er et godt job at blive buschauffør,« siger Daniel så.

»…eller måske taxichauffør?« nærmest foreslår Rumen og trækker på skuldrene.

De har mødt hinanden gennem jobbet som avis- og reklameomdelere. Sidste år boede Rumen i den gamle campingvogn, som sammen med de gamle møbler og papkasser står i Daniels baghave. Cristina undrer sig over, hvordan de to forstår hinanden, for Rumen taler først og fremmest bulgarsk, lidt dansk, lidt engelsk og forstår kun en smule rumænsk. Men de klarer sig fint, mens de står der ved grillen, og mørket falder på.

Daniel tager en rund, let nedadbøjet plade i sort støbejern, som står på tre ben og stiller den hen over bålet, der nu buldrer løs. Her skal kødet, kartoflerne og æggene steges. Metalpladen er fra Rumænien, og Daniel tog den med til Danmark sidst, han var tilbage i hjemlandet. Han ved ikke, hvor han skal få fat på sådan én i Danmark, forklarer han.

mai mutl la :  http://www.b.dk/nationalt/man-foeler-sig-ekskluderet-naar-man-ikke-taler-sproget

Comentarii

Comentarii

Lasă un răspuns