Danemarca.dk

Olteni la interviu, pentru muncă în Danemarca

62 de persoane din judeţul Olt au fost acceptate de către danezi, pentru a participa la interviul organizat de consilierii EURES, pe 25 martie. Candidaţii urmează să aibă întâlniri cu angajatorii şi cu consilierii EURES. Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM), prin Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Olt va organiza, pe 25 martie, în Slatina, bursa locurilor de muncă sezonieră în sectorul agricol din Danemarca.
„Întrunirea dintre consilierii EURES şi persoanele care au fost selectate pentru munca în străinătate va avea loc în amfiteatrul Casei de Cultură a Tineretului din Slatina, pe 25 martie. În urma acestui interviu, angajatorii vor decide cine va pleca la muncă în Danemarca“, a declarat Elena Iordache, purtătoare
...mai mult | læs mere


DANEMARCA vazuta de Robert david (arhiva)

Mă aflu în Danemarca pentru o scurtă perioadă de timp. Am privilegiul să văd de aici România.

"Aveţi oameni săraci ?", am întrebat o persoană născută aici. "Dacă găseşti pe cineva dormind în stradă este alegerea lui. Pentru oricine se găseşte un apartament", mi se destăinuie, surprinsă de idee, persoana care se consideră norocoasă pentru că, imediat după terminarea facultăţii, a găsit de lucru la una dintre cele mai mari firme din Europa.
      Curiozitatea românilor este firească. Secretul succesului danezilor ? "Cum aţi reuşit ?", sunt tentat să întreb. Dar mă opresc. Îmi amintesc de cuvintele ghidului dintr-un muzeu din Arhus. "Am pierdut toate războaiele pe care le-am purtat cu vecinii, însă între noi nu ne-am luptat niciodată"...
      Iar din punct de vedere economic există un alt secret. "Voi investiţi încredere în oameni...",
...mai mult | læs mere


Omul şi puterea

Mærsk Mc-Kinney Møller, patronul celei mai mari firme de transport maritim din lume, este de departe cel mai bogat danez cu o avere estimată la 149.5 miliarde DKK (20.2 mld. euro).

În noiembrie 2004 a apărut cartea intitulată Mærsk - manden og magten (Mærsk - omul şi puterea) (510 pag.) scrisă de 3 jurnalişti de la ziarul Politiken (link în daneză despre carte): Peter Suppli Benson, Bjørn Lambek şi Stig Ørskov, despre viaţa sa.

Este o carte critică, care spune povestea adevărată despre averea familiei Mærsk obţinută prin furt, prin mijloace ilegale. Munca la această carte a început în vara lui 2002. De la început nu a vrut să-i ajute pe autori, sub nicio formă; chiar a încercat să oprească publicarea cărţii, dar nu a reuşit. Cartea se bazează pe sutele de interviuri luate membrilor familiei, politicienilor, directori ai companiei, asociaţi în afaceri, cunoştinţe.

Integral la alex.danemarca.dk


Violenţa poliţiei daneze şi spray-urile cu piper

În Danemarca, posesia spray-urilor cu piper (conţine capsaicina - un iritant puternic) de către cetăţeni este ilegală, dar poliţiştii din cele mai multe zone metropolitane au în dotare astfel de sprayuri. Acest fapt se datorează cetăţenilor bolnavi mental (şi numai lor) care au un comportament violent şi ameninţător faţă de poliţia care caută metode defensive de protecţie. Până acum organul a recurs la arme de foc care au dus chiar la ucidere. Aceste spray-uri sunt o armă neletală.
O femeie s-a plâns că poliţia a folosit astfel de spray-uri , chiar dacă nu era cazul, în timpul violenţelor din Christiania.
Există acuzaţii că „organul“ foloseşte acest mijloc de forţă într-un mod total greşit, prin încălcarea legii. În presă există nenumărate articole pe această temă.
Brutalitatea poliţiei daneze este recunoscută. Există nenumărate plângeri împotriva metodelor dure de acţiune ale sale. Există un proces civil cu privire la moartea unui băiat în timp ce acesta se afla în custodia poliţiei în iunie 2002.
Se poate vedea, de asemenea, cum poliţia a mers prea departe în folosirea violenţei împotriva unor demonstranţi. Astfel de cazuri sunt nenumărate.

 

Sursa: alex.danemarca.dk


Voergård Slot

Voergård Slot (Voergård 6, 9330 Dronninglund) situat în Brønderslev kommune, în partea de sud-est a regiunii Vendsyssel, unul dintre cele mai frumoase castele renascentiste, a fost construit între 1481 şi 1590, începând cu aripa de nord.

Castelul este un muzeu unde pot fi admirate mobila şi lucrurile personale ale Mariei Antoanetta, comorile lui Napoleon, mobila lui Louis al XIV-les şi al XVI-lea (conexiunea franceză) precum şi picturile lui Goya, Rubens, Raphael, El Greco, Watteau, Frans Hals care decorează splendidele camere ale sale cu pereţi groşi de 1,5 m. Mulţi se vor întreba cum de aceste piese au ajuns în această ţară nordică şi de ce.


Aici a locuit, în secolul al XVI-lea, episcopul reformat Stygge Krumpen împreună cu logodnica sa Elsebeth Gyldenstierne. Se spune că ei au creat un scandal public. Printre locatari a fost şi Ingeborg Skeel (ca. 1545 - 1604), ale cărei sculpturi pot fi admirate. Tot aici a locuit Erik Scavenius , ministru de externe, loc în care a şi fost înmormântat.
În 1955, castelul a fost cumpărat de contele Ejnar Oberbech-Clausen, cavaler de Malta şi Roma. El a adus aici colecţii de artă, antichităţi şi mobilă din castelele sale din Franţa. El s-a căsătorit în Franţa cu fiica lui Péan, celebrul chirurg care a inventat pensa care-i poartă numele, folosită şi astăzi în chirurgie.
Nu se spune nimic despre masonerie în istoria oficială a acestui castel, dar se pare că Péan a fost mason de gradul 33.
Acest castel înconjurat de apă, este în strânsă legătură cu masoneria, în spatele unei vieţi monotone şi calme, într-un loc izolat în care nu sunt prea mulţi oameni. În această regiune apropiată de Ålborg existå numeroase simboluri ale Iluminaţilor, poate pentru că este retrasă, astfel „ei“ fiind mai îndrăzneţi.

Sursa: alex.danemarca.dk


Janteloven

Manipularea maselor a fost pusă în aplicare în Danemarca cu mai mult de un secol în urmă, sub forma unor legi nescrise cunoscute sub denumirea de Janteloven. Legile Jante sunt versiunea nordică a sindromului macului înalt existent în Canada, Australia, Marea Britanie şi Noua Zeelandă care în esenţă constă în resentimentul asupra succesului altora.
Această lege a fost denumită şi descrisă de către autorul danezo-norvegian Aksel Sandemose (1899-1965) în romanul său En flyktning krysser sitt spor din 1933, unde scrie despre oraşul fictiv din nord numit Jante, care este modelat după micile comunităţi daneze (probabil şi norvegiene şi suedeze) de la începutul secolului XX, unde anonimitatea este imposibilă – fiecare îl cunoaşte pe celălalt. În această lege există 10 dogme care sunt variaţia unei singure teme: „Să nu crezi că eşti cineva deosebit sau să nu crezi că eşti mai bun decât noi“. În esenţă prin „noi“ se poate înţelege regimul, guvernul, statul.
Trebuie înţeles că aceste legi descriu complet atitudinea şi mentalitatea majorităţii danezilor. Nu putea fi un instrument mai perfect de a controla societatea. Conform ultimului principiu „Să nu crezi că ne poţi învăţa ceva“ arată pentru oricine vine aici, care are cunoştinţe, este deştept, cu experienţă, că este imposibil de a introduce noi idei sau metode în Danemarca. Aceasta înseamnă aroganţă şi degradare proprie.
Cei care nu respectă Janteloven şi nu se comportă potrivit ei, sunt priviţi cu suspiciune şi ostilitate. Sandemose a adăugat cea de-a 11 regulă, formulată printr-o întrebare: „Crezi că nu ştiu nimic despre tine?“ Aceasta este ameninţarea implicită a unora din comunitate care ştiu ceva despre aceia care îndrăznesc să încalce Jantelov, care apoi poate fi folosit împotriva lor; este un fel de şantaj, o atitudine incredibilă foarte periculoasă. Legile nu sunt îndreptate numai către străini; danezii le aplică instinctiv şi în mod egal chiar împotriva lor înşişi. Aceasta înseamnă că regulile Legii Jante a creat un stat în care indivizii sunt arestaţi, unde nici unul nu doreşte sau nu încearcă să fie prea sus sau prea departe de ceilalţi din punct de vedere social sau economic. De aceea toţi se îmbracă la fel, se tund la fel, vorbesc la fel - folosesc aceleaşi fraze mereu, mănâncă aceeaşi mâncare, se distrează în acelaşi fel fără nici o variaţie – efectul de turmă.
Această ţară a devenit o zonă experimentală a controlului minţii maselor.
Foto: flickr

Sursa: alex.danemarca.dk

Operaţiunea „Pescăruşul“

În cel de-Al Doilea Război Mondial, Danemarca a fost ocupată foarte rapid de nemţi la 4 aprilie 1940, prin operaţiunea Weserübung.
În timpul războiului, politica guvernului danez a fost de a coopera cu forţele de ocupaţie naziste. De aceea misiunea poliţiei daneze a fost în a ajuta la descoperirea sabotajelor şi  asigurarea respectării regulilor germane impuse. Cu toate acestea, în rândurile poliţiei a existat o reticenţă în colaborare apoi au refuzat cooperarea cu nemţii, care apoi aveau din ce în ce mai puţină încredere în poliţia daneză.

La 19 septembrie 1944, ora 11.00 a fost o alarmă aeriană falsă în Copenhaga şi în mai multe oraşe mari. A fost începutul operaţiunii „Pescăruşul“ (Möwe, în germ.) prin care se dorea dezarmarea şi arestarea poliţiei daneze. 1967 de poliţişti au fost arestaţi şi duşi pe cheiul Langelinie, iar apoi în lagărul nazist de la Neuengamme, lângă Hamburg. Mai târziu au fost transferaţi la Stutthof (lângă Gdansk) şi în celebrul lagăr de la Buchenwald unde au stat până la sfârşitul războiului. Nemţii au ucis 127 de poliţişti, printre care 81 au murit în lagărele de concentrare. În urma unui raport din 1968, 131 poliţişti au murit mai târziu.
În toamna anului 1944 a fost înfiinţat „Hilfpolizei“ numită HIPO pentru a înlocui forţele de poliţie din Copenhaga.

Mai multe detalii la Muzeul Poliţiei şi Mărturii de la Buchenwald.

Sursa: alex.danemarca.dk

Castele bântuite

Castelul  Dragsholm Slot, aflat pe Dragsholm Alle la nr. 1 în localitatea Hørve - Danemarca, a fost construit în secolul al XII-lea de către Episcopul de Roskilde. De-a lungul timpului a găzduit numeroşi regi şi nobili, iar acum este în proprietatea familiei Bottger care l-a obţinut în 1939.
Oaspeţii vor admira cu siguranţă interioarele acestui castel, acum transformat în hotel, unde se ţin conferinţe de afaceri, petreceri. Ca orice vechi castel, Dragsholm are partea sa de contribuţie cu privire la entităţi supranaturale. Există trei fantome despre care se spune că bântuie acest hotel:
Doamna Gri, nu este observată foarte des, se presupune că este fantoma menajerei care lucra în castel. Se spune că suferea de o teribilă durere de dinţi de care s-a vindecat. Ea se întoarce din când în când la castel pentru a se asigura că totul este în ordine, iar oaspeţii se simt bine.

Doamna Albă, care nu a avut o viaţă fericită, se presupune că a fost fiica unui fost proprietar al castelului. Aceasta s-a îndrăgostit de un muncitor, iar tatăl ei, când a aflat de relaţie, a poruncit ca ea să fie închisă pe vecie în interiorul unui zid. Se spune că această fantomă bântuie coridoarele. Este cutremurător faptul că în momentul în care hotelul a fost reamenajat, a fost descoperit un schelet îmbrăcat în ceea ce părea a fi o rochie albă, zidit într-un perete.
A treia fantomă este a lui Earl of Bothwell. El a fost închis în castel unde se presupune că şi-a găsit sfârşitul. Fantoma sa călăreşte în fiecare noapte şi uneori chiar îşi înhamă calul la trăsură, iar câteodată se aude un zgomot de copite în curtea pietruită.
Aceste trei spirite sunt cu siguranţă caracteristicile castelului, fapt pentru care sunt unul din motivele pentru care vin oaspeţii aici. Este unul din locurile din top 10 în lume unde bântuie fantomele, alături de Castelul Bran din Transilvania.

Sursa: alex.danemarca.dk

Nationalmuseet



Acesta este un ceaun din România, asemănător cu o oală, care a fost furat de către vikingi şi a fost descoperit într-o mlaştină din Danemarca.
Exponatul se află la Muzeul Naţional (Nationalmuseet) din Copenhaga, unde este povestită istoria Danemarcei.

Sursa: alex.danemarca.dk

Sankt Hans aften

În data de 23 iunie, în Danemarca se celebrează Sankt Hans aften, sau St. John's Eve (Naşterea Sf. Ioan Botezătorul), în România acest obicei poartă denumirea de Drăgaica sau Sânzienele.

În Danemarca, se cântă tradiţionalul Vi elsker vort land „Ne iubim ţara noastră“ scris de Holger Drachmann, se petrece, se fac picnicuri. Tradiţia presupune arderea pe un lac a unei vrăjitoare făcută din lemn şi paie în amintirea arderii vrăjitoarelor din secolele al XVI-lea şi al XVII-lea.
(Foto: Vrăjitoare care va fi arsă, Parcul Tivoli, 23.06.2005)

Sursa: alex.danemarca.dk

Alex press: Cercuri în lanurile de cereale

Chiar şi în Danemarca există celebrele cercuri enigmatice făcute în lanurile de cereale. Aici sunt cele mai interesante.

lângă Viborg, lan de secară (2004)

Frisenborg lângă Hammel, Jylland, lan de grâu (2001)

Fjalltring, lângă Lemvig,
lan de grâu (2001)

lângă Sønderborg,
lan de grâu (2001)

Borum, 12 km vest de Aarhus,
lan de grâu (2000)


Greve, Sjelland,
lan de grâu (2000)


Cercuri în lanurile de cereale

Limba daneză este dificilă

Nu numai străinii au dificultăţi în învăţarea limbii daneze, chiar şi copiii mici născuţi în Danemarca au probleme în învăţarea limbii lor materne.

Un studiu efectuat de către Universitatea Danemarcei de Sud, a arătat că, în medie, copiii danezi au un vocabular doar de 80 de cuvinte, la vârsta de 15 luni. În schimb, copiii suedezi cu aceeaşi vârstă pot avea un vocabular de 130 de cuvinte, în timp ce croaţii pot ajunge până la 200 de cuvinte.

"Cercetarea arată că, la vârsta de doi ani, copiii danezii refac terenul pierdut", a spus conducătorul studiului Dorthe Bleses. "Dar este bine să fie conştienţi de provocarea că unii copii trebuie să audă cuvintele şi expresiile de mai multe ori înainte de a le pronunţa corect."

Potrivit studiului, principalul motiv pentru care danezii, înţeleg greu limba este că propoziţiile au cuvinte împreunate greu de extras. Daneza este, de asemenea, una dintre limbile cu cele mai multe vocale, ceea ce duce la o pronunţie dificil de înţeles a cuvintelor în conversaţia zilnică.

"Este mult mai dificil pentru un copil danez de a înţelege unde sunt pauzele într-o propoziţie - unde se opreşte un cuvânt şi începe altul nou," a spus Bleses. "În limba suedeză distincţia este mult mai clară."

Studiul a analizat 18 ţări, iar rezultatele vor fi publicate într-o ediţie viitoare a Journal of Child Language de la Universitatea din Cambridge.

Sursa: alex.danemarca.dk


Cea mai scumpă bere din lume


Sticla de 375 ml, din cele 600 produse, care conţine cea mai scumpă bere din lume (450$) poate fi văzută în pivniţele slab luminate aflate la 15 m sub pământ, într-o veche berărie din Copenhaga.
Maturată timp de şase luni în butoaie noi de stejar, pe bază de grâu şi hamei, această bere (cu alcoolemie de 10,5%) degajă arome de "vanilie, caramel, stejar afumat, Sherry şi Madera, care îi conferă o personalitate excepţională".
Eticheta este o litografie originală semnată de danezul Frans Kannik, cu patru motive din mitologia nordică cu referire la Sif, femeia cu plete de aur a lui Thor.

Sursa: alex.danemarca.dk

Bordelurile pentru animale sunt legale în Danemarca

Legislaţia din Danemarca şi Norvegia este foarte deschisă când este vorba de dreptul legal al unei persoane de a se angaja în activităţi sexuale cu un animal. Legea stabileşte că acest fapt este perfect legal, atâta timp cât animalul nu suferă. Această scăpare a legislaţiei a condus la afaceri înfloritoare în care oamenii plătesc pentru a avea sex cu animale.

Mai mulţi proprietari de asemenea bordeluri fac reclamă pe internet pentru aceste servicii. Această afacere durează de câţiva ani şi se spune că animalele sunt dornice pentru stimularea sexuală. Preţul cerut de proprietarul unui animal pentru asemenea servicii variază între 500 şi 1.000 DKK (adică între 85$ şi 170$).

Legile daneze şi norvegiene sunt similare, de aceea fenomenul bordelului pentru animale a condus la mai multe întrebări referitoare la legalitatea sa în Norvegia. Autorităţile norvegiene susţin că este greu de spus dacă aceste bordeluri sunt legale sau nu în Norvegia. Se lucrează la câteva propuneri de a interzice contactul sexual cu animale.

Un proprietar al unui bordel de animale din Danemarca spune că mulţi clienţi vin din străinătate şi călătoresc pentru acest serviciu. El susţine că este mai simplu de a cumpăra sex cu animale în Danemarca decât în ţara lor. Clienţii vin din Norvegia, Suedia, Olanda şi Germania.

Sursa: alex.danemarca.dk


Danemarca declară război anorexiei

După Franţa, şi deputaţii danezi au propus o lege care interzice promovarea modelelor scheletice

Potrivit proiectului de lege, agenţiile de modeling care angajează fete foarte slabe ar putea fi drastic sancţionate. Studii recente arată că, în Regat, cel puţin 25 la sută din tinerele care abia au împlinit 20 de ani ţin cure de slăbire până la epuizare, iar numărul îmbolnăvirilor de anorexie creşte alarmant.

Deocamdată, textul se află în dezbatere. Social-democraţii danezi, iniţiatorii proiectului, speră însă ca legea să fie gata pentru adoptare în cel mult o lună... TVR


Marijuana în Copenhaga

Danemarca este cunoscută pentru libertatea ei de orice fel. În privinţa consumului de „iarbă“ există următoarele date:

Toleranţa autorităţilor faţă de consum pe o scară de la 1 (ilegal) la 5 (teoretic legal) este de 4.

Marijuna sau haşişul nu sunt legale în Danemarca, ca de altfel şi alte activităţi înrudite: fumatul, vânzarea sau cumpărarea, cultivarea etc. Eforturile poliţiei de a interzice şi a lupta împotriva consumului acestui drog sunt foarte rare, aproape inexistente. Poliţia din Copenhaga nu-i caută pe consumatorii acestui drog, conform relatărilor. Cineva spunea: „Am trecut de câteva ori prin dreptul a 5-6 poliţişti în timp ce fumam iarbă... De cele mai multe ei nu fac nimic deoarece aceasta ar putea duce la proteste, revoltă şi o ploaie de cărămizi asupra lor“.

Un loc foarte bun unde se poate cumpăra marijuana este de-a lungul canalului, unde mai mulţi traficanţi încearcă să plaseze dozele. Nu trebuie decât să te aşezi lângă el, într-un mod firesc, faci tranzacţia şi pleci. Se poate obţine marfă de foarte bună calitate la preţul pieţei.

După cum se ştie, locul celebru în Copenhaga unde se găseşte iarbă este Christiania, unde se ajunge foarte uşor cu metroul sau cu autobuzul. Tranzacţiile se fac profesional şi discret. Există chiar baruri sau resturante unde se poate bea o bere cu prietenii.

Preţurile variază între 5 şi 15 euro pe gramul de marijuana sau între 4 şi 13 euro pe gramul de haşiş.

În Cristiania, iarba se vinde la doză, care are 2,8 grame şi costă 200 DKK. La 3 doze se plăteşte cu reducere, 500 DKK.

Sursa: alex.danemarca.dk

Hnafetafl

Acesta este un joc viking străvechi, cunoscut încă înainte de anul 400 A.D., asemănător şahului, dar nu este o variantă a sa. Caracteristica distinctivă este atacul şi apărarea, lupta între două tabere de forţe inegale, iar fiecare tabără are un scop diferit. Obiectivul regelui (piesa mare albă) este de a ajunge într-unul din colţurile tablei de joc, de unde poate scăpa. El este apărat de soldaţii săi, cele opt piese albe. Obiectivul inamicului – numit uzurpatorul, cu cele 16 piese negre ale sale, este de a captura regele. Tabla de joc este de 9X9 căsuţe, dar există diferite variante.

Ca reguli, fiecare jucător mută piesele sale pe tablă, orizontal sau vertical, dar nu pe diagonală, cât de departe doreşte, atâta timp cât nu sare peste piese. Numai regele are voie pe punctul central al tablei (tronul), iar dacă a părăsit acel loc nu mai are voie să se întoarcă pe această poziţie. Soldaţii regelui cât şi uzurpatorii sunt capturaţi atunci când se află între două piese ale echipei adverse. Este posibil ca la o mutare să fie capturate mai multe piese. Piesa pot fi mutată printre doi adversari fără a fi capturată. Captura trebuie făcută de cel care atacă. Uzurpatorii au prima mutare. Colţurile şi centrul tablei (considerate ca şi piese ale adversarului) sunt rezervate numai regelui, nici o altă piesă nu are acces acolo. Piesele pot fi mutate prin centrul tablei dar nu au voie să rămână acolo. Poziţia iniţială este cea arătată în prima figură.

Mai multe detalii pot fi studiate aici.

Sursa: Alexandru despre Danemarca


Elephants Maximus Porta

S-ar părea că între elefanţi şi Danemarca nu există nici o legătură, dar totuşi...

Carl Jacobsen a ales ca simbol pentru fabrica sa de bere, elefantul, un animal înţelept, loial, puternic şi impunător. Jacobsen a fost inspirat de elefantul cu obelisc din Piaţa Minerva din Roma, creat de arhitectul Bernini prin 1660. Astfel, în 1901, împreună cu arhitectul Vilhelm Dahlerup, la poarta de intrare a Fabricii de bere, Jacobsen a creat 4 elefanţi în mărime naturală, sculptaţi în granit adus din insula Bornholm. Ei poartă numele a celor patru copii ai săi care au supravieţuit – Theodora, Helge, Vagn şi Paula. Elefanţii poartă inscripţionat iniţialele numelui de familie şi o zvastică – simbol vechi de 4.000 de ani, marca fiind înregistrată de Jacobsen în 1881, dar după 1940 a fost interzisă. Zvastica mai poate fi întâlnită şi pe Biserica Jacobsen din Valby, Jesuskirken.


Sursa: Alexandru despre Danemarca

De la Alex: Ristede løg

Printre puţinele lucruri care îmi plac în Danemarca este ceapa prăjită – stegte løg sau ristede løg cum îi spune, cred că nu este nici o diferenţă între ele. Se găseşte de cumpărat, dar nu ştiu dacă se poate prepara şi acasă. De obicei se mănâncă împreună cu remoulade (reţeta în daneză) şi crenvurşti sau cu sandwich făcut cu rugbrød şi carne de vită, sau salam şi pate, deoarece dă un gust bun. Poate unora nu le place.


Până la urmă tot mai bună este mămăliga cu brânză sau lapte; sau cu sarmale, sau cu tocană de pui. Numai într-un singur loc am găsit mălai ecologic de cea mai bună calitate. Poate danezii folosesc mălaiul la prăjitul peştelui sau ca momeală la pescuit, dar nu la mămăligă.

Sursa: alex.danemarca.dk

Fakirul

La Nørreport Station în Copenhaga.

Cind danezii domneau in Anglia

Cind danezii domneau in Anglia - Cotidianul

Cind danezii domneau in Anglia Aparut in editia din 23 Ianuarie 2008 Plecate din nordul Germaniei si sudul Danemarcei, unde erau cunoscute drept Anglii, Saxoni si Iuti, triburile anglo-saxone s-au plimbat, in secolele III si IV, prin Imperiul Roman, cautindu-si un loc in care sa se aseze. Au ramas ...
Vezi stirea local

Studiu danez : Devenim mai destepti odata cu varsta

Devenim mai destepti odata cu varsta - Ziua

Devenim mai destepti odata cu varsta Inteligenta creste odata cu inaintarea in varsta, potrivit unui studiu realizat de un cercetator danez, care contrazice ideea traditionala potrivit careia oamenii sufera la batranete de un declin al capacitatilor intelectuale, publicat in revista Intelligence. Psihologul ...
Vezi stirea local

Capacitatea intelectuala nu scade odata cu imbatranirea - Gardianul

... intelectuala nu scade odata cu imbatranirea Inteligenta creste odata cu inaintarea in vrsta, potrivit unui studiu realizat de un cercetator danez, care contrazice ideea traditionala potrivit careia oamenii sufera la batrnete de un declin al capacitatilor intelectuale. Psihologul Lars Larsen, de la Universitatea ...
Vezi stirea local

Inteligenta creste odata cu varsta - Evenimentul Zilei

... ce acestia inainteaza in varsta.  Aceasta este concluzia unui studiu recent efectuat de psihologul Lars Larsen de la Universitatea din Aarhus, Danemarca, releva publicatia Daily Mail. Studiul vine sa contrazica astfel vechile prejudecati potrivit carora puterea intelectuala atinge apogeul ...
Vezi stirea local

De la Alex : Tratament pentru dilii in Danemarca...

Danemarca este ţara europeană unde psihiatri folosesc electroşocurile în gradul cel mai înalt în tratamentul bolilor mintale. Ei susţin că este un tratament valabil pentru toate bolile de acest tip şi spun că este rapid, eficient şi elegant. Ne dau să înţelegem că este mai bun şi mai ieftin decât tratamentul medicamentos.

În 2005, după un raport al OECD, în Danemarca se consumă cantităţi mari de antidepresive – 60 de doze zilnice la 1.000 locuitori, în timp ce în Islanda sunt numai 24 (este pe locul 2). De atunci această rată a crescut cu 8%, astfel că 3% din populaţia daneză ia antidepresive.

Preşedintele Societăţii Daneze de Psihiatrie, Poul Videbech, susţine că cel puţin 4% din populaţie suferă de depresie. Unii dintre ei, probabil sunt trataţi cu şocuri electrice metodă în care dr. Videbech vede un tratament util....

articol complet la alex.danemarca.dk


Alex Press : Sf. Martin in Danemarca

În Ziua de Sf. Martin (11 noiembrie) este sărbătorit Martin de Tours. Este perioada strângerii recoltei. În Europa Centrală, acest obicei are forme diferite, dar în principal se prezintă printre altele cu o procesiune cu cântece despre Sf. Martin şi o masă festivă în familie. 

Acest obicei provine din lumea antică. În Imperiul Bizantin, creştinii sărbătoreau Ziua de Sf. Martin (11 noiembrie) prin post timp de 40 de zile.

Această sărbătoare a fost preluată şi pe Valea Rinului, iar la data de 11 noiembrie este declarat oficial Carnavalul. Impozitul era plătit în trecut prin produse naturale, iar gâsca era îndopată înainte de Crăciun, de aici provine gâsca ca simbol al sărbătorii Sf. Martin.

Una din versiunile legendei povesteşte că Sf. Martin într-o iarnă geroasă mergând călare întâlneşte un cerşetor care suferea de frig. Sfântul rupe în două mantia lui şi jumătate de mantie o dăruieşte cerşetorului.

O altă legendă spune că Sf. Martin s-a ascuns într-un hambar, dar o gâscă i-a dezvăluit prezenţa printr-un măcănit. De aceea pasărea a fost ucisă şi mâncată la cină.


În Danemarca, friptura de gâscă servită la cina de Mortensaften este un obicei care a apărut imediat după reformarea bisericii. Danezii consideră că această tradiţie le este specifică numai lor. Sf. Martin a devenit sărbătoare religioasă din 1770.

Tot în această zi este celebrat Martin Luther (n. 10 noiembrie 1483 – d. 18 februarie 1546), primul reformator protestant ale cărui reforme au fost aplicate în Bisericile Evanghelice-Luterane. Biserica daneză s-a reformat în 1536 în timpul lui Christian III. Protestantismul este principala religie în Danemarca.

sursa : Alex.danemarca.dk


Alex : Soarele negru (Sort Sol)

Primăvara (martie-aprilie) sau toamna (septembrie-octombrie), cu aproximativ o jumătate de oră înainte de apusul soarelui, un stol de mai mult de un milion de grauri (sturnus vulgaris) se adună pe cer în formaţiuni incredibile. Fenomenul este numit Soarele Negru (Sort Sol) care poate fi observat în sud-vestul Danemarcei, în mlaştinile de lângă Tønder, Højer, Rømø, Ribe şi împrejurimi. Păsările vin din Norvegia, sau din est, iar în aceste locuri găsesc cele mai bune condiţii de hrană. Cel mai bun loc de observare este Tøndermarsken unde se organizează chiar şi excursii dedicate acestui fenomen care nu se poate povesti, ci numai vedea, simţi şi mai ales auzi vuietul păsărilor.

sursa : Alex.danemarca.dk


În Groenlanda se cultivă broccoli

Copiii pot fi "fericiţi": broccoli creşte şi în Groenlanda. Creşterea temperaturii în Groenlanda a făcut tărâmul gheţii, urşilor polari şi eschimoşilor viabil economic, pentru prima dată în sute de ani, pentru cultivarea şi vânzarea legumelor pe plan local.

Cei 57.000 de locuitori ai celei mai mari insule din lume depind de ocean şi de importurile din Danemarca pentru a-şi asigura hrana. Dar creşterea temperaturii din Atlanticul de Nord din ultimul secol cu 1 grad Celsius a dus la creşterea temperaturii aerului din sudul insulei cu 3 grade Celsius. Astfel, schimbările climatice au făcut posibilă cultivarea de broccoli, conopidă, varză şi morcovi, în timpul lunilor de vară. Cartoful se cultivă deja în Groenlanda de ceva vreme.

Citeşte tot articolul


DANEZII DE LA OUTLANDISH CONCERTAT LA BUCUREŞTI

Trupa daneză Outlandish a fost sâmbătă seară invitata specială, a petrecerii Studio Number Seven. Cei trei hip-hoperi au cucerit publicul român, şi au promis că se vor întoarce. Hitul „Calling you” a fost fredonat, de toţi cei prezenţi. Cei trei hip-hop-eri din Maroc, Pakistan şi Honduras au arătat românilor că diferenţele culturale pot da naştere unui stil original. Publicul a cântat cu ei fiecare melodie, iar la final, cei trei parcă nu mai voiau să plece de pe scenă.

Observator

Alex Press : Danegæld

.he shall with speed to England,

For the demand of our neglected tribute
William Shakespeare,
Hamlet, Actul III, Scena 1

 

Danegeld este tributul plătit de englezi Vikingilor pentru salvarea ţării de jafurile asupra satelor şi mânăstirilor. De obicei, expediţiile erau conduse de regii danezi şi din care făceau parte războinici din toată Scandinavia. Prin acest sistem vikingii au câştigat aproximativ echivalentul a 100 tone argint.

Astăzi, termenul Danegeld este folosit ca avertisment sau o critică asupra plăţii coercitive în bani sau în orice altă formă.

Acest fel de plată nu era unic în Anglia. Potrivit lui Snorri Sturluson şi Rimbert, Finlanda şi Statele Baltice au plătit un astfel de tribut suedezilor. De fapt Cronica Primară relatează că regiunile care plătesc taxă de protecţie s-au exitins spre est, către Moscova, până când triburile finlandeze şi slave s-au răsculat şi i-au alungat pe varegi.....


articol complet la Alex.danemarca.dk


Danemarca pe primul loc din UE la conexiunea rapida la Internet

Romania ocupa penultimul loc in Uniunea Europeana in privinta conexiunilor rapide la Internet, in sistem de banda larga (broadband), cu 6,6% din total. Potrivit Reuters, tara noastra surclaseaza Bulgaria, care inregistreaza un nivel de numai 5,7%. Danemarca - 37,2% si Olanda - 33,1% detin cel mai mare acces la conexiunile rapide de Internet.

Potrivit datelor Comisiei Europene (CE), cu exceptia Romaniei si a Bulgariei, accesul la serviciile broadband in celelalte 25 de state membre ale Uniunii Europene a crescut cu 28,7% in perioada iulie 2006-iulie 2007.

sursa : Hotnews.ro


Printul Joachim al Danemarcei se va casatori cu Marie Cavallier, din Franta

Printul Joachim al Danemarcei, se va casatori cu iubita sa, frantuzoaica Marie Cavallier, potrivit unui anunt facut de curtea regala.

Ceremonia de casatorie va avea loc la inceputul anului viitor, iar Cavallier, in varsta de 31 de ani, va primi titlul de Printesa.
Joachim, cel de-al doilea fiu al Reginei Margrethe, a divortat de Printesa Alexandra in anul 2005. Joachim si Alexandra au avut impreuna doi copii - Felix (5 ani) si Nikolai (8 ani).

Un purtator de cuvant al familiei regale a transmis: “Maiestatea Sa, Regina Danemarcei are placerea sa va anunte logodna fiului ei, Printul Joachim cu domnisoara Marie Cavallier.”. Anuntul a fost facut dupa ce regina a informat guvernul in legatura cu planurile de casatorie.

Marie Agathe Odile Cavallier s-a nascut la Paris in anul 1976. Parintii ei au divortat cand Marie avea 13 ani, iar ea s-a mutat in Elvetie impreuna cu mama sa. Cavallier a studiat la Boston, iar dupa ce a absolvit facultatea s-a mutat la New York, unde a lucrat la o companie de IT.

Cavallier, care vorbeste franceza, italiana, engleza si spaniola, lucreaza in prezent la compania de investitii a tatalui ei din Geneva.

Reprezentantii Palatului Regal au declarat ca Cavallier va renunta la religia catolica si va trece la cea evanghelista luterana din Danemarca si va renunta la cetatenia franceza in schimbul celei daneze.

Joachim este al patrulea in ordinea succesiunii la tronul Danemarcei, dupa fratele sau Printul Frederik si copii acestuia Printul Christian si Printesa Isabella.
sursa : Hotnews.ro

Royalisme, Modernisme de la Antiblog.danemarca.dk

Vai fetelor, v-am promis mai demult sa revin cu amanunte despre viitoarea printesa Mariye. Si iata ca in mod surprinzator ma tin de cuvint.

Pentru cei grabiti, aveti aici povestea oficiala. Pentru cei curiosi, haideti sa va spun citeva birfe.

In primul rind, toata lumea e speriata ca stimabila Marryie e din tara lui frantzozische. Deja nimeni in deka nu-l inghite pe Henrikkk, printul consort al actualei regine. Respektivul e  francez get-beget spre 159%, arogant cit cuprinde, gurmand, chef, scriitor, poet, pictor, oenolog, si propritarul unui castelas in Cayx. Problema konsortului e ca parleste daneza cu accent, si mai grav, ca in casa la el se vorbeste franceza. Va inchipuiti adica: regina e obligata sa parleasca på fransk!! Ohlalalalalalala, puree...degeulace...

In al doilea rind, Mariiye urmeaza dupa fulminanta Aleksxandra, cea care-a invatat daneza inainte sa se marite (marturia vie a integrarii in absolut). Deja ziarele isi dau cu parerea despre greselile-i posibile de pronuntie. Si mai ales,  intrevad un pol frankofon distructiv in care consortul Henrikk ar parla på fransk cu Marryyiiiee in vazul lumii.

In al treilea rind, Alekkssandra meseriasa e acum obligata sa paraseasca castelul in care locuia dupa divortul de Gioakim. Deh, Gioakimo are din nou mireasa, si nevoie de spatiu. In plus, acum ca se repirostriaza, ii va creste si salariul neimpozabil cu citeva sute de mii de coroane pe an. Si lumea e rea, si invidioasa, si nu-l prea place pe Gioackommo. Tot pe Allekxssandkra o place vulgul, c-asa de frumos zice rodgrodmedflodepo incit le da lacrimile ca de la ceapa.

Partea tare a Marrryyyiiieeeiii insa e ca va renunta la cetatenia francezzza, apoi se va decatoliciza si mai apoi se va face lutherrana. Pai nu-i mai tare decit Alekkssandrrreeaa? Hehehe! Lupta pentru integrarea cea mai absoluta continua, si e dusa pe cele mai nebanuite cai! Beton! Super tare! Yeah, yeah yeahhh!!!

Ioi, gata. Sa vedem, sa ne socotim. In curind vine nunta, vai ce eveniment frumos! ...

sursa :  Lektoru' de la  Antiblog.danemarca.dk


Lars von Trier jigneşte familia regală daneză

Impulsivului regizor Lars von Trier i s-a pus pata pe familia regală din Danemarca, aparent fără un motiv anume. Regizorul, în vârstă de 51 de ani, a anunţat public că a trimis înapoi Reginei Margrethe a II-a ordinul de cavaler pe care aceasta i l-a decernat în 1998.

„Ei ar trebui să reprezinte o elită”, a vituperat Lars von Trier într-un interviu apărut în cotidianul israelian Haaretz, referindu-se la familia regală, extrem de iubită în Danemarca. „Dar sunt doar nişte oameni simpli de o calitate îndoielnică”, a mai spus el, fără să explice cum anume a ajuns la această concluzie şi în ce fel a fost deranjat de acţiunile monarhiei daneze.

sursa : gandul.info


Mica Sirenă a fost sărbătorită la Copenhaga


Sărbătoare mare la Copenhaga, unde locuitorii au aniversat-o pe Mica Sirenă. Celebra statuie de bronz, care atrage anual peste un milion de turişti, a împlinit 94 de ani. Zeci de tinere, îmbrăcate în costume de baie, au trecut cu barca canalul şi, în dreptul Micuţei Sirene, au dat drumul la baloane roşii şi albe, culori care se regăsesc şi pe steagul Danemarcei. Protagonistele au sărit apoi în apă unde au format numărul 94, vârsta statuii din bronz.

Evenimentul nu a fost lipsit de incidente. Un grup de protestatari a încercat să strice petrecerea.

"Întreaga mea viaţă am locuit în Copenhaga. Aşa că am crescut cu micuţa sirenă în minte, ştiind că este un simbol al Danemarcei şi o atracţie pentru turişti. Consider că micuţa sirenă este un simbol pentru Copenhaga", a spus o locuitoare a Copenhagăi.

Pentru scurt timp, aniversarea a fost întreruptă de mai mulţi tineri, care şi-au pus pe costume aripioare de rechin. Protestatarii s-au aruncat în apă şi au pus o mască în vârful Micuţei Sirene. Protestul a fost organizat de tinerii care în luna martie au vandalizat străzile capitalei daneze după ce autorităţile au demolat o clădire unde ei îşi petreceau timpul.

Statuia Mica Sirenă este opera sculptorului danez Edvard Eriksen şi reprezintă un omagiu adus scriitorului Hans Christian Andersen, care a creat celebrul personaj în 1836.
Sursa: Realitatea TV


Imagini de la sărbătoarea din Copenhaga


Helena Christensen: "cel mai minunat corp"

La nivel mondial este una dintre cele mai longevive si cerute top modele.

Cu aspectul sau cameleonic, marii creatori de moda au numit-o "cel mai minunat corp", sau au afirmat despre ea ca "are cele mai frumoase picioare din lumea modei". A devenit renumita cand a lucrat pentru Victoria's Secret, dar a cochetat si cu televiziunea si cinematografia. Nascuta in 1968 la Copenhaga, cariera ei a inceput la varsta de numai noua ani. In 1986 a fost aleasa Miss Danemarca.

Dupa ce a aparut pe coperta revistei Elle si in faimoasa carte "10 women", ofertele au inceput sa curga. Gratie acestor reusite, Chris Isaak a cooptat-o in videoclipul sau "Wicked Game". A realizat campanii publicitare pentru Byblos, Cotton USA, Lagerfeld, Versace Jeans Couture, Fendi, Revlon, etc. In prezent se dedica noii sale cariere de fotograf.
sursa : Romantica.ro

Saptamina modei la Copenhaga, August 2007

 

SĂPTĂMÂNA MODEI LA COPENHAGA (VIDEO)

click pentru video :
Milano, Paris, Londra, New York şi mai nou Copenhaga. Designerii danezi sunt decişi să-şi demonstreze talentul, aşa că au organizat o săptămână a modei ca la carte. Creatorii de modă autohtoni sunt convinşi că prezentările şi spectacolele ce vor avea loc săptămâna aceasta îi vor atrage ca pe un magnet pe cunoscători, dar şi pe cei se îmbracă doar după tendinţele modei.

În prima zi a săptămânii modei de la Copenhaga, designerii şi-au prezentat colecţiile cu haine de zi. Se poartă rochiile lejere, largi şi sacourile foarte decoltate. Culoarea favorită: albul.

Săptămâna modei de la Copenhaga este cel mai mare eveniment de acest fel din nordul Europei şi include spectacole şi prezentări în aer liber. Colecţia pentru bărbaţi a putut fi admirată într-o curte interioară, printre schele -  

Antena 3

"Armasarul Marii" e danez

O replica a unui vas viking a aratat de ce erau in stare navigatorii scandinavi, parcurgand 1.600 de kilometri intre Roskilde si Dublin.

Replica unui vas viking vechi de 900 de ani, de constructie irlandeza, care a ridicat ancora din Danemarca in urma cu sapte saptamani, a intrat zilele trecute in apele teritoriale ale Irlandei, urmand a ajunge astazi la Dublin, pentru primirea oficiala. „Sea Stallion of Glendalough” („Armasarul Marii din Glendalough”), cea mai mare reconstructie a unei nave vikinge, va fi expusa timp de cateva luni in Muzeul National al Irlandei, dupa care se va intoarce in Danemarca.

Dublin, capitala Irlandei, „a fost fondata de colonisti scandinavi, iar in secolul al XI-lea a fost un centru comercial infloritor, cu o numeroasa populatie scandinava si legaturi stranse cu alte parti ale lumii vikinge”, a declarat un istoric danez. Vasul a navigat 1.600 de kilometri, plecand din portul danez Roskilde, via Norvegia si Insulele Orkney (Marea Britanie).

„Armasarul” este replica navei „Skuldelev 2”, construita la Dublin in 1042 si scufundata aproximativ 30 de ani mai tarziu, in apele Fiordului Roskilde, in apropiere de Copenhaga. Ramasitele vasului, impreuna cu cele ale altor patru, au fost aduse la suprafata in 1962. Reconstructia a durat patru ani si a fost realizata in incinta Muzeului Naval Viking din Roskilde.

Constructorii au folosit aceleasi materiale si tehnici precum vikingii. Pe langa testarea vitezei si manevrabilitatii acestui tip de nava, cei 65 de membri ai echipajului mai spera sa afle si unele detalii despre viata sociala a vikingilor.

click pt. video de la Realitatea

articol complet la EVZ.ro


Contesa atrasa de moda in Danemarca

PREZENTARE.
Alexandra, contesa de Frederiksborg, a asistat in aceasta saptamana la prezentarea unei colectii de moda.
In varsta de 43 de ani, contesa daneza a admirat tricourile, fustele si pantalonii scurti din colectia „Pureheart Spring”, apoi s-a intretinut cu organizatoarea evenimentului, creatoarea de moda Henriette Zobel.


sursa : EVZ.ro

 


Brigitte Nielsen, externata de la dezintoxicare

Fosta sotie a lui Sylvester Stallone, daneza Brigitte Nielsen, a dat cateva declaratii dupa ce a fost externata de la dezintoxicare, la clinica unde s-a internat la inceputul lunii la interventia familiei: "Ma simt foarte bine. Simt ca am renascut dupa ce am terminat tratamentul de dezintoxicare. Am luat decizia de a incepe o noua viata. Nu a fost usor, insa era timpul sa fac acest lucru.", informeaza people.com.
Actrita-manechin a mai declarat ca a luat hotararea de a urma un tratament de dezalcoolizare in momentul in care ceva din "interior" i-a spus ca "este destul". "Dependenta iti afecteaza legatura cu familia, cu prietenii. De aceea am hotarat ca trebuie sa ma schimb. Nu am cuvinte sa-i multumesc lui Dumnezeu ca mi-a dat puterea sa trec peste aceste momente." Brigitte spune ca nu a mai consumat alcool de 20 de zile si ca spera sa nu mai consume niciodata. Pe viitor, Nielsen planuieste sa munceasca pentru ca a-si modela corpul. "Vreau sa merg cat mai des la sala de gimnastica. Vreau ca trupul meu sa arate din nou bine."
sursa : RealitateaRomaneasca.ro

232 sau forme de rasism in Danemarca de la Lektoru'



Reteta de succes: iei 16 rastacueri(emigranti in DK) cu studii superioare care vorbesc bine daneza, dar cu accent, si-i pui sa citeasca o reclama TV. Convingi apoi 232 de bastinasi pur-singe sa asculte inregistrarea, si-i rogi sa-si dea cu parerea despre calitatea umana a vorbitorilor, judecindu-i doar dupa accent.

Rezultatul: cei care sunau a tarile nordice, a germania, sau a anglo-americani, au fost fara exceptie considerati oameni de comitet, meseriasi, culi, de incredere.

Aia care sunau a turcia sau alte tari mai de prin asia musulmana au fost iar fara exceptie judecati ca nasoi, mocofani, fraieri, si buni de trimis acasa.

Despre romanika si alte plaiuri mai mult sau mai putin mioritice, studiul nu spune nimic. Motiv pentru noi ca sa raminem fericiti si sa ne imbunatatim rødgrødmedflødele in speranta ca vom fi selectati si noi la anul printre ai 232.....

post complet la lektor.Danemarca.dk

Mos Craciunii din intreaga lume se sfatuiesc la Copenhaga cu privire la data Craciunulu



Circa 160 de Mos Craciuni veniti din Europa, Australia si chiar din Japonia s-au reunit, luni, intr-un parc de distractii din Copenhaga, Danemarca, pentru cel de-al 50-lea congres anual al Mos Craciunilor din intreaga lume.

Intalnirea a demarat cu dezbaterea unei probleme care creeaza serioase divergente intre Mosi, respectiv stabilirea unei date unice de sarbatorire a Craciunului, informeaza AFP.

"Aceasta chestiune continua sa ridice multe probleme. Unii vor sa celebreze Craciunul pe 24 decembrie, altii vor pe 25 decembrie sau chiar pe 6-7 ianuarie, ca in Rusia. Trebuie sa intelegeti ca nu este chiar asa de simplu", a declarat Vibeke Larsen, purtatorul de cuvant al congresului.

Mos Craciunii, care si-au etalat la intrunire traditionalele costume rosii, au discuta si despre problema taxelor vamale percepute jucariilor fabricate in atelierul din Groenlanda, acolo unde lucreaza cel considerat de foarte multi a fi adevaratul Mos Craciun.

Mos Craciun din Finlanda, singurul care sustine ca el ar fi Mosul original si nu cel din Groenlanda, nu a venit la Copenhaga. “Este suparat si nu vrea sa admita ca adevaratul Mos Craciun traieste acolo sus, intre ghetarii din Groenlanda”, a precizat Vibeke Larsen.

Congresul de anul acesta este unul exceptional pentru ca s-a stabilit, in urma cercetarilor de arhiva, ca este vorba de a 50-a reuniune a Mosilor si nu de a 44-a, cum se credea pana acum.

La intrunirile anterioare, cei care an de an aduc atata bucurie celor mici, au hotarat ca Ajunul sa fie sarbatorit de doua ori, astfel incat sa existe doua sarbatori de Craciun, una in noaptea dintre 24 si 25 iulie, pentru emisfera sudica, si alta in noaptea dintre 24 si 25 decembrie pentru emisfera nordica.

Santa Claus, Babo Natale si alti Mosi s-au declarat incantati de aceasta decizia, precizand ca le-a usurat munca si i-a scapat de stresul de a face inconjurul lumii intr-o singura noapte.


sursa : Hotnews.ro

Reclame in Danemarca... Alex.danemarca.dk

În Danemarca sistemul de distribuţie a reclamelor este foarte bine pus la punct. Magazinele, buticurile, hyper-marketurile îşi distribuie reclamele prin firme specializate. Astfel reclamele vin la uşa apartamentului de două ori pe săptămână, în număr impresionant. Aceste firme angajează distribuitori de reclame, care de obicei sunt copii sau străini care pot câştiga un ban în plus, deşi plata este modestă.
Împreună cu reclamele pot fi distribuite şi ziare care sunt gratis.
Munca de distribuţie presupune un efort de sortare a circa 10-12 reclame pentru aproximativ 200 de apartamente şi mersul la fiecare apartament în parte deoarece cutia poştală în cele mai multe cazuri constă într-o deschizătură în uşă pentru corespondenţă. Această muncă durează vreo 3-4 ore.
Cetăţenii pot face reclamaţie la firma de distribuţie dacă nu îşi primesc reclamele, sau dacă acestea au fost introduse incorect (rămân pe jumătate afară), sau au fost puse în faţa uşii, pe preşul de şters picioarele. Astfel distribuitorul care a făcut munca incorect poate primi penalizare.
reklamernejtakExistă posibilitatea ca cetăţeanul să ceară să nu mai primescă reclame, dacă aceasta este dorinţa lui. Astfel pe uşă apare un semn caracteristic „Ingen reklamer, tak“ - „Nicio reclamă, mulţumesc“, iar distribuitorul ştie că acolo nu e mai necesar să pună reclame.
Acest sistem mi se pare foarte corect şi civilizat.
În România sistemul este total diferit. Fiecare hyper-market, magazin, firmă care vrea să-şi facă reclamă îşi angajează proprii distribuitori, nu există firme specializate de distribuţie a reclamelor. De cele mai multe ori reclamele sunt jumătate afară din cutia poştală, ceea ce este un lucru de mântuială. Nicăieri în România nu am auzit pe cineva care să nu vrea să primească reclame prin cutia poştală şi să pună o etichetă care să evidenţieze acest lucru. De fapt reclamele marilor hyper-marketuri pot fi citite şi pe internet, de ce să vină şi prin poştă?
Eu am făcut un protest împotriva reclamelor prin poştă şi am pus o etichetă care spune că nu doresc să primesc reclame. Prima reacţie a fost una de ofensă. Cum adică nu vreau să primesc reclame? Este inacceptabil! Cine sunt eu cel care nu vrea să primească reclame?
Efectele nu s-au lăsat mult aşteptate, astfel nu mai sunt nevoit să arunc la gunoi reclame pe care nu le citesc. Din când în când mai primesc reclame, depinde cât de educat este cel care face distribuţia lor.

post la alex.danemarca.dk


Alex ne spune despre Constitutia Danemarcei....

Constituţia Danemarcei, alcătuită din 89 de articole (secţiuni), grupate în 11 părţi, este legea supremă a Danemarcei.
Danemarca este o monarhie constituţională. Puterea legislativă aparţine monarhului (care este şi conducătorul statului), şi Parlamentului (Folketinget), alcătuit din 179 membri. Puterea executivă este exercitată de monarh prin intermediul miniştrilor, conduşi de un Prim Ministru. În sistemul juridic danez nu există curţi constituţionale; toate curţile se pot pronunţa asupra constitutionalităţii legilor.
Constituţia Danemarcei este inspirată de constituţiile Belgiei şi Norvegiei.
Revizuirea Constituţiei porneşte de la propunerea Parlamentului, cu acceptul Guvernului, fiind supusă votului Electoratului.....

mai multe la blogul lui Alex :  Alex.Danemarca.dk


H.C. Andersen. Povesti si povestiri, o noua traducere

Stimate Doamne,
Stimati Domni,
 
Numele meu este Andreea Pavel si lucrez la Biblioteca Nationala a Romaniei, Serviciul Achizitii Publicatii.
Zilele acestea am avut deosebita placere sa primim cu titlu de donatie, din partea doamnei Dorothea Sasu-Timerman (Dorothea Zimmerman), lucrarea H.C. Andersen. Povesti si povestiri (Gelsenkirchen, 2006), de a carei traducere integrala din lb. daneza in lb. romana s-a ocupat distinsa doamna.
Aceasta opera este o editie stiintifica ale celor 156 de povesti si povestiri, scrise H.C. Andersen intre anii 1835-1872, si consideram ca reprezinta un eveniment important pe linia relatiilor romano-daneze.
Mentionez ca dna Timerman, filolog, specialist in romanistica si germanistica, in varsta de 80 ani, locuieste in prezent in Germania, foarte retras intr-o mica localitate situata intre Essen si Dusseldorf. Dansa a solicitat bibliotecii noastre sa anuntam Asociatiei de prietenie Romano-Daneze aparitia celor 3 volume ale lucrarii mai sus amintite, avand in vedere ca dumneaei nu a reusit sa va contacteze.
 
In speranta ca veti dori sa luati legatura cu aceasta doamna, ceea ce cu siguranta ii va produce o mare bucurie, va transmit datele sale de contact :
 
Dorothea Sasu-Timerman
Westerholterstr. 160
D- 45892 Gelsenkirchen
Germania
e-mail   dortim@hotmail.com
 
 
Cu deosebita consideratie, 
 
Andreea Pavel
Bibliotecar
Serviciul Achizitii Publicatii
Biblioteca Nationala a Romaniei

Asigurare pentru amenzile de viteză în Danemarca

Automobiliştii danezi pot să semneze o asigurare împotriva amenzilor date de poliţie pentru exces de viteză, a anunţat, marţi, o asociaţie de şoferi vitezomani, citată de AFP.

Acest club al vitezomanilor propune membrilor săi, pasagerii rutei, să le ramburseze până la patru amenzi în valoare totală de 10.000 de coroane (1.342 de euro) pe an, dacă vor plăti un drept de adeziune anual de 995 de coroane (133,5 euro).

Clubul propune şi plătirea a patru amenzi de staţionare interzisă în valoare de aproape 2.000 de coroane de an contra unei adeziuni de 395 de coroane. "Intensificarea controalelor de viteză cu amenzi de la 500 la 7.000 de coroane şi mai mult poate antrena cheltuieli neaşteptate care să strice bugetul majorităţii oamenilor", scriu pe site membrii clubului, adăgând că "250.000 de persoane au trăit această experienţă în anul 2006".

Preşedintele clubului, Poul Winther, a asigurat publicul, în ziarul Urban, că iniţiativa lui nu este destinată să "îndemne şoferii să conducă mai repede". "Însă poliţia şi oamenii politici exploatează faptul că maşinile noastre pot merge mai repede astăzi pentru a pune radare care reprezintă o adevărată metodă de a face bani", a precizat Winther. În consiliul pentru prevenirea rutieră, această iniţiativă a fost considerată absurdă. (Mediafax)


Rumænske Dankort-tyve spørger om vej

O banda de hoti din Romania fura codul cartilor de credit in supermarketurile din Danemarca . Apoi, ceilalti complici romani opresc pe danezii respectivi  si le fura cartile  de credit.....


De aflurer pinkoden i køen til supermarkedet, og udenfor bliver offeret stoppet af en flok medgerningsmænd, der breder et kort ud og spørger om vej. I forvirringen stjæler de din pung, fisker dankortet op og lægger pungen tilbage igen.

Herefter er det en simpel sag at hæve store kontantbeløb i bankautomater.

Den fingernemme gruppe af udenlandske mænd - sandsynligvis rumænere - har en tid huseret på den københavnske vestegn, og det får nu politiet til at advare.

- Vi er i fuld gang med efterforskningen, men omfanget af tricktyverierne er så voldsomme, at vi simpelthen er nødt til at advare folk om det, der foregår, siger politiinspektør Bent Isager-Nielsen til Ritzau.

Alene på Vestegnen har tyvene i den seneste tid begået tricktyverier 17 gange og hævet omkring 300.000 kroner på de stjålne dankort.

articol la MetroXpress.dk

traducem si asta zilele ASTEA ....


Roskilde festival 2007

.. si ca si anul trecut prezentam Roskilde Festival , Competitia 100 metri NUD . Pentru mai multe imagini click :

 

20 dintre tinerii participanti la anualul Festival din Roskilde , s-au dezbracat si au participat si anul acesta, la traditionala  Alergare NUD.....

Pentru Festivalul Roskilde 2008 , facem rost de bilete, daca doriti contactati-ne !

Bølgegang: Tyve festivaldeltagere smed regntøjet i årets mest sete løb - Roskilde Nøgenløb anno 2007

CĂLĂTORIE INEDITĂ CU O CORABIE A VIKINGILOR VECHE DE 1.000 DE ANI

Danezii s-au gândit să facă o călătorie în trecut. Nu cu maşina timpului, ci cu o navă care a aparţinut vikingilor, cu o vechime de o mie de ani. Într-o lună şi jumătate, ambarcaţiunea va ancora pe ţărmurile irlandeze. Echipajul de pe navă şi-a propus să refacă traseul triburilor de vikingi care în urmă cu o mie de ani, au comis atacuri sângeroase pe ţărmurile irlandeze. Mii de danezi au venit să sărbătorească plecarea navei, care este cea mai mare reconstrucţie vikingă din lume. Barca făcută din lemn, are o lăţime de numai patru metri şi o lungime de 30 de metri.

Deşi stau cam înghesuiţi la bordul ei, membrii echipajului sunt entuziasmaţi de călătorie. Este o ambarcaţiune fără acoperiş. Se stă afară pe orice fel de vreme, foarte aproape unul de altul, pentru că au la dispoziţie mai puţin de un metru pătrat pentru fiecare. Echipajul va ajunge la Dublin după o călătorie de şase săptămâni.

sursa : Antena3.ro


Etimologia cuvântului „Danemarca“, de la Alex :)

Mă tot întreb care este originea denumirii acestei ţări, Danemarca - Danmark în daneză.
Eram la un curs de limba daneză, la Studieskolen. Acolo ni s-a spus următoarea poveste: un bărbat pe nume Dan venit din Suedia a ajuns pe un teritoriu necunoscut. El a observat că acolo sunt numai câmpii, fără munţi, fără dealuri. Atunci el a denumit acel teritoriu „Danmark“ - Dan este numele său (nume propriu) iar „mark“ în daneză înseamnă câmpie, câmp. Rezultă că Danemarca înseamnă „câmpia lui Dan“. În esenţă locuitorii Danemarcei au venit din Suedia.
Eu nu cred o asemenea poveste. Adevărul cred că este altul...

 

articol complet la : Alex


Botez in familia regala daneza

Frederik al Danemarcei si sotia sa, printesa Mary si-au botezat astazi la ora locala 11.30 cel de-al doilea copil. Fetita a primit numele de Isabella Henrietta Ingrid Margrethe. Numele a fost tinut secret pana in momentul oficierii ceremoniei religioase.

Perechea regala a avut de ales intre trei variante: Margarita (numele bunicii, regina Danemarcei), Ingrid (cel al strabunicii) si Henrietta (care are diminutivul Etta, asa cum o chema pe mama printesei Mary, care a murit acum cativa ani din cauza unor probleme cardiace). Numele de Isabella nu respecta nicio traditie si nu are o semnificatie aparte, ci a fost ales de parinti pentru ca le-a placut foarte mult. Slujba a avut loc la biserica Palatului din Friedensbourg.

Primul nascut al celor doi printi se numeste Christian Valdemar Henri John, numele sau respectand traditia impusa inca din secolul XVI, care cere ca baietii din familia regala daneza sa poarte alternativ numele de Frederik si Christian.

Mezina familiei regale s-a nascut anul acesta pe 21 aprilie la Copenhaga. Asa cum s-a intamplat si cu Christian, casa regala daneza a refuzat sa faca public numele ales pentru micuta inainte de crestinarea ei. Nici macar lista invitatilor la eveniment nu a fost anuntata si nici identitatea nasilor.

Spre deosebire de botezul fratelui sau, ceremonia fetitei a fost una mai simpla, mai putin fastuoasa. La botezul lui Christian, care a avut loc anul trecut pe 21 ianuarie, au asistat majoritatea personalitatilor cu "sange albastru" din Europa. Baietelul a avut nu mai putin de opt nasi, care provin din familiile regale din Suedia, Norvegia, Danemarca si Grecia.

Isabella Henrietta Ingrid Margrethe a avut doar sase nasi, dintre care numai doua sunt de origine regala – printesele Matilda a Belgiei si Alexia, a Greciei. Ceilalti patru sunt prieteni apropiati ai lui Frederick si Mary: Dr. Nadine Johnston, profesor la Universitatea Cambridge, Christian Buchwald – medic la Spitalul Universitar din Danemarca si antrenorul personal de tenis al printului Frederick, Peter Heering si Caroline Heering.

Micuta printesa a purtat acelasi costum din matase belgiana pe care l-a purtat si Christian in 2006 si tatal sau, Frederik in 1968, cand a fost crestinat. Imbracamintea are o vechime de 135 de ani si a fost purtata pentru prima data de regele Christian al 10-lea.
sursa : Romantica.ro

Vreau !!!

De la blogul lui Cristian Sutu. Poate il ajutam

Am preluat de la Oana Dobre o idee. Ce vrem mult si nu gasim deloc. Oana nu gaseste ciocolata Mocca. Eu nu gasesc tutun Black Luxury de la Danske Club. Din informatiile mele, nu se gaseste in Romania. Dar poate nu sunt eu atit de informat. Asa ca (acum preiau de la Oana), daca cititi aceste randuri disperate, oameni buni, care vreti, care puteti, care vedeti pe undeva tutun Black Luxury, dati-mi cumva de stire. Sau, si mai bine, cumparati-mi o cutie.
[Dau leapsa dorintelor mai departe catre Andressa, Sorina, Femeia simpla, Monik si Mircea Geoana, desi cred ca stiu ca ce-si doreste liderul PSD nu se gaseste pe nicaieri]


Anders Fogh Ramussen ca si Basescu ....

Politicienii scandinavi, mari amatori de „cumparaturi electorale”

Practica inaltilor demnitari care ies pe strada la plimbare sau la cumparaturi ca oamenii obisnuiti, fara garzi de corp sau alti insotitori, are radacini in traditia politica a tarilor nordice, unde austeritatea protestanta face ca privilegiile de care s-ar putea bucura potentatii momentului sa fie aspru sanctionate de electorat.

Presedinti, ca finlandeza Tarja Halonen, sau premieri precum danezul Anders Fogh Rassmussen sunt personaje banale pe strazile capitalelor nordice, unde pot fi intalniti la cumparaturi, la o cafea pe o terasa sau in drum spre serviciu, pe bicicleta.

Aparentele pot fi insa inselatoare pentru ca, cel putin in preajma presedintelui finlandez, undeva in imediata apropiere, intotdeauna exista o echipa foarte discreta de agenti de securitate.

Au platit cu viata

Perioada de aur a traditiei desantului in randul oamenilor a apus chiar si in statele scandinave odata cu asasinarea premierului suedez Olof Palme. Popularul politician, care se plimba deseori fara protectie, a fost asasinat in februarie 1986 de un criminal ramas neindentificat, in momentul in care iesea de la cinema impreuna cu sotia.

In 2003, Suedia a fost din nou zdruncinata de un asasinat - ministrul de externe Anna Lindh a fost ucisa prin injunghiere de un dezechilibrat mintal, in timp ce facea cumparaturi intr-un complex comercial din Stockholm.
sursa : EVZ.ro

Motorul economiei daneze :)

Stiati ca Danemarca are o populatie de 5,6 mil de locuitori si cca 25 mil de porci. Unele porcarii in peninsula Jutlanda sint etajate ... Pork Skyskrappers 


Stripteoze romance pentru Danemarca, se cauta partener

Caut un roman stabilit in Copenhaga sau in alte orase ale Danemarcei pt deschiderea unui nightclub cu stripteoze din Romania sau poate cunoasteti un danez care vrea sa se asocieze cu mine in aceasta afacere.Va multumesc si astept un raspuns!!!



viorel_sandu51@yahoo.com

Sandu

Prinţesa Alexandra Christina de Danemarca şi-a pierdut titlul prin căsătoria cu un fotograf

Prinţesa Alexandra Christina de Danemarca s-a căsătorit, sâmbătă, cu fotograful Martin Jorgensen, cu 13 ani mai tânăr decât ea, pierzându-şi astfel titlul, informează Reuters.

Ea a devenit contesa Alexandra Christina de Frederiksborg şi va trebui să plătească taxe estimate de media daneză la milioane de coroane. Contesa şi mirele ei de 29 de ani s-au căsătorit în East Oakgroove, o biserică din secolul al XV-lea, la sud de capitala daneză. La ieşirea din biserică, fotografiile televiziunilor o arată pe contesa Alexandra purtând o rochie de mireasă de culoarea şampaniei, însoţită de cei doi fii ai săi, prinţii Nikolai şi Felix, şi de soţul ei.

Contesa a declarat unei agenţii de presă locale că este plăcut să fii căsătorit şi că se aşteaptă la o viaţă liniştită.

sursa : Mediafax.ro

Antiroiale de la lektoru'

Nu pot sa nu rinjesc diabolic cind citesc noutati picante in mai toate ziarele despre fosta printesa regala atit de adulata si admirata acum citiva ani. Da, nu stiati? Se re-marita simbata asta.

Incet incet opinia publica a inceput sa circoteasca din ce in ce mai pe fatza cum ca in loc sa se multumeasca doar cu o ceremonie simpla si ascunsa de presa, fosta printesa si imberbul pretendent au optat pentru un intreg circ mediatic, cu sute de invitati si fast cit cuprinde. Ba ultima stire mai calda decit focul grecesc e ca fostul sot, printul parasit, va participa la ceremonie si la chiolhanul de dupa.

Bre printe, nu fi cirpa bre. Nu te duce bre, stai acasa, ca faci tagma barbateasca de rusine......

mai multe si comentarii la : Lektorul din Kukuiata ( un oras danez din nordul peninsulei Jutlanda, Danemarca).


Vine ninsoare mare in noaptea, iarna nu-i ca vara nici in Danemarca

Snestorm på vej mod Danmark (Viscol puternic este asteptat in aceasta noapte in DK )

20. feb 14:22 Indland Store dele af landet rammes af snestorm i nat og i morgen. Risiko for udbredt snefygning. ( Portiuni intinse ale Danemarcei vor fi lovite in aceasta noapte si miine de un viscol puternic si ninsori aiundente) 

Læs mere ( bagati pisica in casa  )

Poveste de dragoste, cu iz de telenovelă, la Curtea Regală daneză

click pentru video :


Poveste de dragoste, cu iz de telenovelă, la Curtea Regală daneză

Alexandra, fosta soţie a prinţului Joachim, renunţă la titlul de prinţesă şi la bani, pentru a se recăsători cu un fotograf mai tânăr ca ea cu 15 ani.

Supranumită "Diana Nordului", pentru frumuseţea ei, prinţesa Alexandra, de 41 de ani, a tulburat apele la Curtea Regală, când a anunţat că se mărită.

Povestea ei la Curtea Regală din Copehnaga a început în 1994. În timpul unei călătorii în Hong Kong, prinţul Joachim s-a îndrăgostit de Alexandra Christina Manley, o femeie de afaceri fără sânge-albastru.

Cu câteva zile înainte de nuntă, viitoarea prinţesă şi-a surprins supuşii, mulţumind pentru darul de nuntă în daneză. Patru ani mai târziu, prinţesa l-a născut pe Nikolai. 

A urmat şi al doilea copil, Felix. Nimeni nu-şi imagina că sunt probleme în paradis. În 2004, însă, Joachim şi Alexandra şi-au anunţat separarea. Prinţesa şi-a păstrat titlul nobiliar şi a primit o rentă anuală de 195.000 de euro.

Îşi va pierde privilegiile odată cu legalizarea relaţiei cu fotograful Martin Joergensen, în vârstă de 28 de ani. Cei doi s-au cunoscut în timp ce Martin realiza un documentar despre fostul soţ al Alexandrei şi au primit chiar "binecuvântarea" Casei Regale. Au petrecut Revelionul alături de familia regală, iar primul ministru al ţării le-a urat numai fericire.

Nunta celor doi are loc pe 3 martie.

sursa : ProTv.ro


Miine incepe Saptamina Modei la Copenhaga

Saptamina modei de anul trecut :

Parisul, Londra şi Milano nu mai sunt cele mai "fierbinţi" destinaţii pentru europenii împătimiţi de modă. Capitala daneză, Copenhaga, vine tare din urmă.

Saptamana modei in Copenhaga     
Incredibil, dar Copenhaga a demonstrat in saptamana modei din acest an ca nu exista numai mobila de calitate in orasul scandinav, exista moda, stil si frumusete. Saptamana modei din Copenhaga a imbracat orasul cu gratie in pasiune si originalitate.
    Analizat cu atentie orasul se ridica la pretentiile modei din Paris, Milano sau New York. Chiar si politicienii au un cod foarte respectat si bine pus la punct in privinta hainelor si a infatisarii in general.
    Mai intai, rezidentii din Christiania, un colt din Copenhaga care a fost si este un colectiv de pace, dragoste si marijuana chiar din 1971, s-au bucurat de spectacole de moda si nu s-au deranjat de gloata de oameni adunata in fata scenei. Designerii ce s-au bucurat de atentie au fost: Camilla Staerk, Jens Laugesen si Peter Jensen. Spectacolul a avut la baza cultura pop, turbulenta specifica adolescentilor, materiale curgatoare si coafuri futuriste dar simple si rebele."

Ce a impresionat
    Ce a impresionat a fost aparitia unor noi designeri cu potential international imens: Baum und Pferdgarten. Desi au pus bazele acum sapte ani abia acum au spart piata in Stataele Unite cu numele de Butik and Stil. Inspiratia lor provine din modele feminine ca Blondie sau Audrey Hepburn. Expresia lor este eclectica, o combinatie de look clasic cu materiale innovative si asimetrice, avand o tenta de ironie si umor. Parul a avut un rol foarte important: cu onduleuri in stil pompadour, in nuante de blond aramiu a incantat publicul si a pastrat linia de originalitate.
  Intr-un final, saptamana modei din Copenhaga a oferit originalitate, bun gust, umor si frumoase modele daneze: Helena Christensen, May Andersen, Louise Pedersen si Mia Rosing, Eva-Helene si micuta de 14 ani Marikka Juhler. Cea mai populara a fost insa fata GAP, preferata lui Frida Giannini, Freja Beha. Ce a fost bine? Asa cum spune si Freja: “spectacolele sunt mai linistite, oamenii mai interesati si sunt acasa”. Intr-adevar, pentru cei care numesc Copenhaga acasa spectacolul modei a fost absorbit de oras si potrivit ca o manusa personalitatii acestuia.

articol complet la DivaHair.ro

Stati pe aici ... revenim cu stiri ....


Carambol uriaş pe o autostradă din Danemarca

click pentru video :

Cel puţin 50 de maşini s-au ciocnit ca piesele de domino pe şoseaua foarte alunecoasă, acoperită de zăpadă. Ca prin minune însă, nimeni n-a fost rănit grav. Circulaţia a fost însă paralizată câteva ore bune.


Un matematician danez crede că a găsit răspunsul la faimosul "Fermi Paradox"


Un matematician danez crede că a găsit răspunsul la faimosul "Fermi Paradox", lansat în 1950 de laureatul premiului Nobel Enrico Fermi, care se întreba de ce nu există dovezi ale civilizaţiilor extraterestre dacă Universul abundă în forme de viaţă, informează dailymail.co.uk.

În 1950, după ce a discutat cu mai mulţi colegi de-ai săi, fizicianul Fermi a pus întrebarea: "Unde sunt ceilalţi?".

Noul model matematic creat de cercetătorul Rasmus Bjork, de la Institutul Niels Bohr din Copenhaga sugerează că extratereştrii încă nu ne-au vizitat pentru că nu au avut timp să ne găsească planeta.

sursa : mediafax.ro

si la :

Extraterestrii nu ne gasesc* - Evenimentul Zilei

Extraterestrii nu ne gasesc Un matematician danez crede ca a gasit raspunsul la faimosul paradox al lui Fermi, lansat in 1950 de laureatul Premiului Nobel Enrico Fermi, care se intreba de ce nu exista dovezi ale civilizatiilor extraterestre daca Universul abunda in forme de viata, informeaza " ...
Vezi stirea local

Extraterestrii nu au vizitat Terra pentru ca nu au avut timp sa o gaseasca.* - 7Plus

Extraterestrii nu au vizitat Terra pentru ca nu au avut timp sa o gaseasca. Un matematician danez crede ca a gasit raspunsul la faimosul "Fermi Paradox", lansat in 1950 de laureatul Premiului Nobel Enrico Fermi, care se intreba de ce nu exista dovezi ale civilizatiilor extraterestre daca ...
Vezi stirea local

Extraterestrii nu au avut timp sa ne gaseasca* - Realitatea Romaneasca

Extraterestrii nu au avut timp sa ne gaseasca Autor : Realitatea Romaneasca     Un matematician danez crede ca a gasit raspunsul la faimosul "Fermi Paradox", lansat in 1950 de laureatul premiului Nobel Enrico Fermi, care se intreba de ce nu exista dovezi ale civilizatiilor ...
Vezi stirea local

Danezii pun taxe pe sperma

Orice afacere profitabila trebuie taxata in Danemarca pentru a sustine sistemul social danez

Sædbank skal indberette honorarer til sæddonorer. Det fastslår indenrigs- og sundhedsministeren...

Landets sæddonorer slipper ikke for at betale skat af indtægterne af deres anstrengelser. Indenrigs- og sundhedsminister Lars Løkke Rasmussen (V) skriver i et svar til Folketingets sundhedsudvalg, at sædbanken Cryos skal indberette honorarer til sæddonorer som skattepligtig B-indkomst.

articol in daneza la Extrabladet.dk

 traducerea in romana urmeaza in curind...

Pina atunci puteti citi si :

         Danezii, campioni europeni la donat sperma**** -

Danezii, campioni europeni la donat sperma "Vikingii" si-au raspandit genele in intreaga lume. Danemarca a devenit lider european in topul natiunilor donatoare de sperma, in conditiile in care lichidul seminal de calitate a ajuns sa coste mai mult decat aurul, scrie cotidianul britanic " ...
Vezi stirea local

Copii din 40 de tari au gene de danez

Danemarca se lauda cu cea mai mare banca de sperma din lume. Anual, mii de cupluri din intreaga lume apeleaza la serviciile companiei. Astfel, genele danezilor se regasesc la copiii nascuti din Asia si pana in America. Compania Cryos International, care accepta numai donatori danezi, face exporturi in peste 40 de tari. Cuplurile fara copii pot accesa adresa de Internet a firmei si sa aleaga culoarea parului si a ochilor, ba chiar pot obtine detalii legate de aptitudinile si talentele donatorului. Dar cum se face ca in Danemarca, o tara cu numai 5,3 milioane de locuitori, se doneaza mai multa sperma decat in oricare alt stat? in primul rand, din cauza lipsei unor prejudecati in randul populatiei, prejudecati care exista in alte tari. in al doilea, datorita sumei de bani pe care o primesc barbatii, majoritatea studenti, pentru o singura donatie: 40 $. Iar reputatia firmei este de nezdruncinat. "Am dezvoltat o tehnologie speciala", a explicat agentiei de stiri Reuters Ole Schou, directorul executiv al companiei Cryos. "30% din femei raman insarcinate dupa prima inseminare. ....


Copenhagen Fashion Week, Saptamina modei in Copenhaga, 7-10 feb


din anii trecuti :

Parisul, Londra şi Milano nu mai sunt cele mai "fierbinţi" destinaţii pentru europenii împătimiţi de modă. Capitala daneză, Copenhaga, vine tare din urmă.

Saptamana modei in Copenhaga     
Incredibil, dar Copenhaga a demonstrat in saptamana modei din acest an ca nu exista numai mobila de calitate in orasul scandinav, exista moda, stil si frumusete. Saptamana modei din Copenhaga a imbracat orasul cu gratie in pasiune si originalitate.
    Analizat cu atentie orasul se ridica la pretentiile modei din Paris, Milano sau New York. Chiar si politicienii au un cod foarte respectat si bine pus la punct in privinta hainelor si a infatisarii in general.
    Mai intai, rezidentii din Christiania, un colt din Copenhaga care a fost si este un colectiv de pace, dragoste si marijuana chiar din 1971, s-au bucurat de spectacole de moda si nu s-au deranjat de gloata de oameni adunata in fata scenei. Designerii ce s-au bucurat de atentie au fost: Camilla Staerk, Jens Laugesen si Peter Jensen. Spectacolul a avut la baza cultura pop, turbulenta specifica adolescentilor, materiale curgatoare si coafuri futuriste dar simple si rebele."

Ce a impresionat
    Ce a impresionat a fost aparitia unor noi designeri cu potential international imens: Baum und Pferdgarten. Desi au pus bazele acum sapte ani abia acum au spart piata in Stataele Unite cu numele de Butik and Stil. Inspiratia lor provine din modele feminine ca Blondie sau Audrey Hepburn. Expresia lor este eclectica, o combinatie de look clasic cu materiale innovative si asimetrice, avand o tenta de ironie si umor. Parul a avut un rol foarte important: cu onduleuri in stil pompadour, in nuante de blond aramiu a incantat publicul si a pastrat linia de originalitate.
  Intr-un final, saptamana modei din Copenhaga a oferit originalitate, bun gust, umor si frumoase modele daneze: Helena Christensen, May Andersen, Louise Pedersen si Mia Rosing, Eva-Helene si micuta de 14 ani Marikka Juhler. Cea mai populara a fost insa fata GAP, preferata lui Frida Giannini, Freja Beha. Ce a fost bine? Asa cum spune si Freja: “spectacolele sunt mai linistite, oamenii mai interesati si sunt acasa”. Intr-adevar, pentru cei care numesc Copenhaga acasa spectacolul modei a fost absorbit de oras si potrivit ca o manusa personalitatii acestuia.

articol complet la DivaHair.ro

Stati pe aici ... revenim cu stiri ....

Un artist danez vrea sa coloreze Mont Blancul

(foto : autoportret din situl artistului )

Un artist danez vrea sa coloreze Mont Blancul **** - Adevarul

Un artist danez vrea sa coloreze Mont Blancul Artistul danez Marco Evaristti vrea sa coloreze in rosu celebrul virf Mont Blanc, pentru a promova astfel protectia mediului. Pentru aceasta, vor fi necesari 1.200 de litri de apa colorata. Costul operatiunii este de circa 50.000 de euro ...
Vezi stirea local


Varful Mont Blanc va fi colorat in rosu * - Libertatea

Varful Mont Blanc va fi colorat in rosu Un artist danez vrea sa coloreze in rosu celebrul varf Mont Blanc, pentru a promova astfel protectia mediului. Artistul danez de origine chiliana Marco Evaristti crede ca autoritatile franceze vor incerca sa il opreasca din actiunea sa, insa este decis sa picteze ...
Vezi stirea local

Asta e putred in Danemarca !

Consiliul pentru Etica Animalelor din Danemarca nu considera ca e vreo problema in a face sex cu animale atata timp cat nu se intampla intr-un film porno sau intr-un sex show ?!?!?!?!?
numai unul din 10(!!!) membrii ai acestui consiliu au zis ca poate totusi n-ar trebui sa fie chiar legal sa sodomizam animalele....

.... a  nu se intelege gresit, sunt pentru libera exprimare in orice forma ar fi ea.
dar sa faci asa ceva legal ar insemna sa fie vreo metoda de a evita abuzul. ori, in ce modalitate poate sa-si dea animalul ala consimtamantul?? e ca si cum ai da licenta la viol! in schimb, uite ce spun ei: the animals involved have many years of experience and they themselves want sex.
hai sa fim seriosi!.....

post original si complet la Pietricele.blogspot.com


Poluarea ucide spermatozoizii, spun danezii

Sitemap

STUDIU. Un amplu studiu efectuat in Danemarca si Finlanda permite comparatii asupra evolutiei in timp a fenomenului. "In Danemarca, sunt din ce in ce mai multe femei care fumeaza sau beau in timpul sarcinii. Consecinta: numerosi produsi chimici sunt descoperiti in laptele maternal, mai mult la femeile din Danemarca si mai putin la cele din Finlanda. Recent, s-a ajuns la concluzia pe baza de date ca se inregistreaza o crestere lenta a volumului testiculelor in cazul bebelusilor danezi comparativ cu cei finlandezi.

articol complet la Jurnalul.ro


Brazi din Danemarca pe pietele din Arad



Primii brazi pentru Craciun au sosit deja in pietele municipiului Arad, acestia fiind adusi din Danemarca. Pomii sunt frumosi, au coroana bogata, cumparatorii trebuind sa plateasca intre 35 RON pentru cei cu inaltimea in jur de 50 de centimetri si 250 RON pentru cei cu inaltimea cuprinsa intre 2 si 2,5 metri. Privitori sunt multi, insa din cauza pretului foarte ridicat cumparatori nu sunt mai deloc, aradenii preferand sa astepte brazii autohtoni, pe care ii vor scoate pe piata in preajma Craciunului atat Directia Silvica Arad, cat si particularii, la preturi mai accesibile pentru buzunarele lor.

Fiscuteanu a primit Lebăda de Aur la Copenhaga pentru cea mai bună interpretare masculină

  Cel mai mult iubeşte camera de filmat, deşi rolurile din filme au fost mai puţine decât cele de teatru. Cariera sa cinematografică a culminat o dată cu mult-premiatul film "Moartea domnului Lăzărescu". Actorul Ioan Fiscuteanu împlineşte, astăzi, 69 de ani. Este primul actor român distins cu un premiu internaţional, obţinând, astfel, o performanţă istorică la festivalul de film de la Copenhaga. Aici, Fiscuteanu a primit Lebăda de Aur pentru cea mai bună interpretare masculină. La ceas aniversar, se gândeşte, întotdeauna, la trecerea vremii şi la faptul că fiecare an te îmbătrâneşte. Asta nu înseamnă că nu continuă să spere. Îi dorim succes şi
La mulţi ani!

Danezii - mâncăcioşii Europei

Care din locuitorii Europei sunt cei mai înalţi, mai îmbuibaţi, mai graşi şi care cei mai leneşi? O întrebare la care a fost în stare să răspundă Comisia europeană, într-un amplu studiu despre starea de sănătate şi modul de alimentare din ţările membre ale UE. Un document de ...116 pagini. Concluzia: cei mai mâncăcioşi dintre europeni sunt danezii, care cântăresc, în medie, 75,9 kilograme. Pe locul doi, la o distanţă infimă, se află olandezii, 75,8 kilograme. Şi, cu cât se merge spre sudul Bătrânului continent, pe atât mai "uşori" devin oamenii. Închid lista italienii - 68,7 kilograme. Mai mult, locuitorii regiunii Mării Mediterane apelează cel mai des la tot felul de cure de slăbire. Potrivit aceluiaşi studiu, peste o treime din populaţia Maltei şi Ciprului, de exemplu, s-au supus în ultimul an la diferite forme de înfometare. Locuitorii din ţările din nordul UE se gândesc mai puţin la diete - doar 14 % din germani îşi fac probleme legate de conţinutul de calorii din mâncare. Cei mai înalţi locuitori ai Europei sunt în Olanda şi Danemarca (174,5 cm). Cei mai scunzi pot fi întâlnţi în Malta - 164,9 cm. În altă ordine de idei, olandezii petrec la masa de lucru sau la televizor 7 ore pe zi, în timp ce portughezii mai puţin de 3 ore.

Moş Craciun rămâne fără brazi în Europa


Moş Craciun rămâne fără brazi în Europa

Fiind principalul exportator de braduţi, Danemarca a anunţat că nu va putea onora, anul acesta, nici măcar un sfert din comenzile primite din Franţa, Germania şi Italia ...


DJ Project, castigatori in Danemarca

 

 

RECUNOASTERE. Trupa DJ Project a primit premiul "Best Romanian Act" in cadrul galei MTV European Music Awards ce s-a desfasurat aseara  la Copenhaga. Celelalte trupe care au concurat cu ei au fost Parazitii, Morandi, Blondy si Simplu. In afara de Cheloo (Parazitii), ceilalti participanti au preferat sa ramana in tara pentru a-si onora contractele.

 


Copenhaga, noua capitală a modei

Parisul, Londra şi Milano nu mai sunt cele mai "fierbinţi" destinaţii pentru europenii împătimiţi de modă. Capitala daneză, Copenhaga, vine tare din urmă.


Distracţiile ţigăneşti, atracţia danezilor

Un sat din Mureş a devenit atracţia numărul unul pentru turiştii danezi.

Bagaciu, o veche aşezare săsească, nu are nici ape termale, nici obiective turistice inedite. Are însă un farmec aparte: dansuri tigăneşti, "servite" cu mâncaruri tradiţionale. Zeci de turişti din Danemarca vin, special pentru asta, în România.

click pentru video...


Interviu cu Toader Paleologu, tanarul Ambasador al Romaniei in Danemarca si Islanda.

Din septembrie 2005, sunteti Ambasador al Romaniei in Danemarca si Islanda. A fost alegerea dv.? De ce?
Nu, n-a fost alegerea mea, dar s-a considerat ca un bun cunoscator al lumii germanice poate face figura buna in Danemarca. Adevarul e ca formatia mea de germanist ma ajuta foarte mult.
De ce asocierea Danemarcei cu Islanda?
Islanda a fost timp de secole colonie daneza, dar nu cred ca acesta este motivul principal pentru asocierea Danemarca-Islanda. Este, in primul rand, o chestiune de proximitate geografica. Oricum, Islanda este o tara absolut fascinanta, o tara a miracolelor: miracol natural, miracol literar si, mai nou, miracol economic. Interesul investitorilor islandezi pentru Romania este foarte ridicat. Literatura ramane insa bogatia cea mai de pret a Islandei si fundamentul identitatii sale....
interviu complet la CariereOnline.ro

mai multe :
Theodor Paleologu citea la patru ani Platon, iar la cei treizeci si ceva ajunge ambasadorul Romaniei in Danemarca. El este fiul lui Alexandru Paleologu sau Conu’ Alecu, asa cum ii spuneau prietenii. Vocatia genetica? Politica sau, mai precis, liberal prin definitie. Gusturile? Aristocratice. Influenta tatalui conteaza in formarea sa, dar reusita in afara tarii i se datoreaza in intregime. Studiaza la Paris si München si preda la multe dintre colegiile occidentale. Publica articole si studii in reviste de specialitate, dar si editoriale in ziarele romanesti. Jurnalul.ro

Festivalul clovnilor, in Danemarca

Un eveniment mai putin obisnuit a reusit sa trezeasca la viata intreg Regatul danez, revarsand pe strazi o ploaie de culori si nasuri rosii. Festivalul International al Clovnilor a inceput luni, 14 august si a reunit prestigiosi saltimbanci si jongleuri din intreaga lume. Fiecare artist s-a intrecut in fel de fel de ghidusii menite sa-i distreze in special pe cei mici.

Ce nu stiati despre: Adrian Romcescu

 "Eram foarte bun la vioara. Am terminat cu 10 Conservatorul. Si acum cant la vioara, dar numai jazz, caffe concert, nu muzica clasica", ne-a marturisit Romcescu. Fiind bun prieten cu Ionel Tudor, artistul a inregistrat recent in studioul acestuia cateva acorduri cu vioara, pentru piesa "Aproape de cer", care va fi cantata de Ionut Radu la Festivalul de la Mamaia. Poate ca Adrian Romcescu va aparea si pe o scena din Romania sa cante cu vioara, asa cum face de cativa ani incoace in Danemarca, cu o trupa care se numeste Adrian’s Trio.

articol original la Jurnalul.ro 


Filme Romanesti in Danemarca

“A FOST SAU N-A FOST” AJUNGE ŞI ÎN DANEMARCA

A fost sau n-a fostDanemarca se alătură ţărilor unde lungmetrajul românesc de debut va putea fi văzut. Imediat după Festivalul de la Cannes, firma The Coproduction Office, care se ocupă de vânzările internaţionale ale filmului, a anunţat că a încheiat contracte cu  Folkets Bio pentru Suedia, Arthaus pentru Norvegia, Ost for Paradies pentru Danemarca.

 http://www.paradisbio.dk/


Balena observata in zona Køge

En 10 meter lang formodet finhval boltrer sig fortsat i Køge Bugt, hvor den blev set i aftes ved Strøbyladeplads, skriver DAGBLADET Køge.

O balena de 10 metri a fost  obesrvata aseara in zona Køge din Danemarca.....


Taxele la energia electrica din Danemarca, sint cele mai mari din Europa

click pentru articolul in daneza de la JP.dk

 traducem GRATUIT din/in Daneza


Celibatul, de două ori mai periculos pentru inimă, spun danezii

Oamenii care trăiesc singuri riscă de două ori mai mult să sufere de o boală cardiacă comparativ cu cei care trăiesc împreună cu un partener, se arată într-un studiu danez. Doctorii au descoperit că acest risc este şi mai mare în cazul persoanelor în vârstă. La studiu au participat 138.000 de persoane cu vârste cuprinse între 30 şi 69 de ani. „Nu este clar de ce riscurile sunt mai mari în cazul persoanelor singure”, a declarat Kirsten Nielsen, medic la Spitalul Aarhus Sygehus din Danemarca.

Doctorul consideră că riscurile sunt legate de factori asociaţi cu traiul de celibatar, precum fumatul, obezitatea, niveluri ridicate ale colesterolului, mai puţine vizite la medicii de familie şi lipsa unui sprijin din partea familiei. „Vârsta este, bineînţeles, un factor, iar când acesta se combină cu ceilalţi factori asociaţi traiului de celibatar, riscurile sunt foarte mari”, a explicat Nielsen


Programe TV daneze pentru copii, de Jørgen Clevin, au fost vindute in Romania

Med sin karakteristiske nynnen og brummen klippe-klistrede han sig ind i tv-seernes hjerter i 1980'erne og inspirerede mangt en barnlig sjæl til at lave papirbåde og huse af ispinde.

Og nu er det rumænernes tur til at være kreative.

For selv om det er 13 år siden, at tegneren, overlæreren og tv-værten døde, og tv-skærmene siden er blevet indtaget af tegnefilm og ungdomsserier, så sælger hans tv-program ’10 hobbyminutter’ stadig.

Et verdens-hit
DR Salg har netop fået solgt en række udsendelser til Rumænien under fællestitlen 'Det bedste fra Clevin’.

Det er udsendelser, der er lavet tilbage i 1988-1989 med B&U’s mangeårige chef Mogens Vemmer som producer.

Det er ikke kun rumænerne, der har glæde af den danske legeonkel.
Klik her og se forsiden i stor størrelseKlik her og se forsiden i stor størrelseKlik her og se forsiden i stor størrelse

articol in daneza la Politiken.dk

traducerea urmeaza ....


Danezii dau in clocot la caldura mare... :)

Doua perechi de tineri danezi, 2 fete si  2 baieti , au incept sa faca sex intr-un cabriolet parcat in public, in vazul tuturor, linga portul Køge Marina. 

"Perechea din fata incepuse un sex oral, in timpc ce tipii din spate incercau pozitii mai avansate , ... salta masina, domne' " declara un danez , localnic, aflat in trecere...

Trecatorii stupefiati au chemat politia. Insa masina cu cei 4 voiuristi disparuse pina la sosirea politistilor ....

Safterne stiger som bekendt med solintensiteten, og det er der ind imellem folk, som har vanskeligt ved at styre - som de to par i en Audi Cabriolet, der lørdag aften førte sig frem på strand-parkeringspladsen ved Køge Marina.

articol original in daneza la BT.dk


Discoteca Copacabana din orasul Skagen, face cinste cu un drink daca fetele isi arata sinii

Nystartet Skagen-diskotek giver en drink til halv pris til de kvindelige kunder, hvis de viser kavalergang. Flere vælger at blotte hele barmen...

articol original in Daneza la  Ekstrabladet.dk

pentru fetele care au acceptat oferta de drink gratuit, clik aici

Danemarca.dk organizeaza transport si cazare in orasul de pe litoralul cel mai nordic al Danemarcei, Skagen.


Alergatul in piela goala, o traditie la festivalul de muzica rock din Roskilde din Danemarca

Click pentru video

Anual participa cca 400 de tineri la aceast Maraton al  Nudistilor, organizat in cardul festivalului de la Roskilde ....

Pentru iubitorii de muzica ROCK , Danemarca.dk organizeaza anual transport  cu autocarul din Romania   direct   la festivalul de muzica din Roskilde. Deasemenea procuram si  bilete la festival...


Campionatul European al Suflatorilor de Corn de la Horsens

Campionatul European al Suflatorilor de Corn de la Horsens, Danemarca e campioana....

articol in daneza la Politiken.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza


Un bordel din Slagelse, Sjelland ofera si vizionarea Mondialelor

Patroana bordelului Dimond Club din orasul Slagelse a avut ideea de a oferi si posibilitatea vizionariii meciurilor din Campionatul Mondial, clientilor care nu vor sa aiba totul : si fotbal si fete ...

Astfel o picolita , topless tanga, serveste bere rece clientilor care urmaresc meciurile la televizor in salonul bordelului , in timp ce isi asteapta rindul sa intre in spate , la curve ...

Under kampen/kampene, der vises i klubben, vil en yndig og letpåklædt servitrice servere kaffe og kolde øl for fodboldgæsterne. Og skulle man trænge til et lille knald i halvlegspausen, vil en lækker massagepige være klar i kulissen med spredte stænger, så du selv har mulighed for at banke den direkte op i trekanten...

articol original in daneza la side6.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza


Groapa ecologica de gunoi inaugurata la Piatra Neamt

Cel mai ecologic depozit de reziduuri menajere din Romania a fost inaugurat la Piatra Neamt la sfarsitul saptamanii trecute. Finantarea amenajarii acestui depozit, dotat cu o statie de sortare, cu autoutilitare de transport si containere de colectare moderne, a fost facuta cu fonduri ISPA acordate de Danemarca.

Noul depozit pentru deseurile menajere nu permite patrunderea substantelor toxice in panza freatica. Pe o grosime de 50 de centimetri, mai intai a fost realizat un strat dintr-o argila adusa din cariera, peste care au fost asezate trei membrane sintetice speciale, deasupra acestora fiind turnat un strat de pietris pentru drenaj. Apa din precipitatii patrunde in deseuri, dar se va scurge prin pietris, formand levigatul. Acesta ajunge in partea inferioara a depozitului, apoi in trei tevi colectoare, perforate, amplasate in patul de pietris. Levigatul colectat va ajunge in statia de tratare a apelor reziduale. Deseurile vor fi compactate - urmand sa fie folosit un compactor de tip "picior de oaie", astfel incat raportul masa/volum va fi de o tona la un metru cub. Zilnic, dupa compactare, peste deseuri va fi asternut un strat de pamant sau de compost.

Depozitul, cu o capacitate de 400 mii de metri cubi, are o durata de utilizare de aproximativ 10 ani. Autoutilitarele moderne vor transporta deseurile, preselectate de locuitori, din containerele amplasate in tot municipiul Piatra Neamt pana la statie, unde vor fi resortate mecanic, pe doua benzi, de catre 30 de oameni. Deseurile reciclabile vor fi balotate cu ajutorul unei prese, depozitate si, ulterior, vandute firmelor specializate. Deseuri organice vor fi transformate in compost - urmand sa fie folosite in agricultura. 

Intrarea in functiune a noului depozit inseamna, totodata, crearea a 150 de locuri de munca.

Un articol de Mihael Balint

articol la Romania Libera


Danemarca intre patriotism si nationalism

Indmarchen med faner på stribe under åbningen af landsstævnet i idræt i Haderslev på torsdag kan åbne en debat om det nationale, frygter formanden for DGI Søren Møller.
articol original in Daneza la JP.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza


In 5 - 10 ani , Danemarca va produce carne artificiala , prin metode de inginerie genetica

 

Om fem til ti år er det muligt at producere kunstigt kød med samme egenskaber som fars. Og det er der et kæmpe potentiale i, siger lektor i kødvidenskab på Landbohøjskolen Koira A. Lawson til Landbrugsavisen

articol original in daneza la JP.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza


Petrecerea de Sankt Hans , noaptea 23-24 Iunie

Danemarca.dk  face cinste la barul romanesc, Dracula Bar , din Copenhaga, pentru fiecare poveste despre Sankt Hans, trimisa !!!

scrieti-ne pe email, formularul de contact sau la comentarii...


Banca genetica : Seminte din intreaga lume pastrate intr-o mina din insula Svalbard

Alverdens frø lægges på is på Svalbard

En global genbank skal fungere som yderste fødevarereserve mod plantesygdomme, terror, naturkatastrofer og andre trusler.

... Politiken.dk

 traducem GRATUIT din / in Daneza


Ingerii nordici

In privinta religiei se remarca flexibilitatea modelului scandinav, cel mai competitiv la aceasta ora din intreaga UE. Este drept, la nordici, religia nu se traieste in public, nimeni nu abureste icoane inaintea meciului nationalei, nimeni nu-si atirna crucifixe de oglinda retrovizoare, iar injuratura de dumnezei nu s-a inventat.

In nord, crestinismul ia forma concreta a solidaritatii cu „celalalt”. Ingerii lor nu invadeaza spatiul public, dar sint mult mai eficienti.


Danemarca are nevoie de capsunari

Nu sint indeajuns culegatori de capsune si fructe in Danemarca.  Majoritatea lucratorilor sezonieri vin din Polonia si alte tari est europene.

Compania EURES ajuta firmele daneze sa angajeze muncitori est europeni , la munca sezoniera , la cules de capsuni si  fructe.

EURES declara : " Ne asteptam sa aducem 1200 de muncitori straini la culesul capsunilor si al fructelor in Danemarca. Este circa jumatate din necesarul de muncitori sezonieri in livezile si serele  daneze."

articol original in daneza la Politiken.dk

Danske jordbærplukkere er sjældne

Polakker og andre østarbejdere indtager i disse dage de danske jordbærmarker som aldrig før.

Den normalt store andel af danskere samt festglade bærplukkere fra Frankrig, Spanien og England er faldet kraftigt på de danske marker i år til fordel for arbejdsomme østarbejdere. Det bekræfter EURES, som hjælper danske virksomheder med at skaffe sæsonarbejdere fra udlandet.
Flest fra Polen
»Normalt kommer de fleste plukkerne fra de gamle, vesteuropæiske EU-lande, men der har været et skifte. I år kommer i hvert fald to ud af tre fra de nye EU-lande - og langt de fleste fra Polen«, siger Jørgen Uldall-Ekman, EURES-vejleder i Holbæk, til Ritzau.
Han forventer, at EURES henter hen ved 1.200 udlændinge til Danmark for at plukke jordbær og ærter, hvilket omtrent er halvdelen af samtlige af sommerens bærplukkere.

 traducem GRATUIT din / In Daneza


Danemarca a clonat trei purceluşi roz

Primele animale clonate în Danemarca, trei purceluşi roz, s-au născut joi graţie unei noi metode a unui om de ştiinţă de la Centrul de cercetări agricole. Profesorul Gabor Vajta numeşte metoda "handmade cloning".
El a dezvoltat această metodă "nouă, simplă şi economică" pentru a clona embrionii, spre deosebire de metodele costisitoare care au fost utilizate pentru oiţa Dolly, primul mamifer clonat în 1997 în Marea Britanie, şi pentru alte animale care au urmat. Danezii intenţionează ca, pe viitor, să cloneze porci modificaţi genetic.

Cealalta fatza a palmei, de lektoru'

Acum citeva luni am intilnit in cucuiata ( Aalborg, nordul peninsulei daneze, Jutlanda n.r.) o familie de romani cu care iata am reusit sa ne vedem de doua ori. Diferentele dintre noi sint enorme, chiar daca ne leaga o limba comuna. Uneori nu-mi vine sa cred ca ne-am nascut in aceeasi tara.

E prima oara cind am apucat sa stau de vorba pe indelete cu ceea ce s-ar putea numi agenti DETI. Adica Desant Economic in Teritoriul Inamic. Oameni caliti in lupte grele prin vami sau intoarceri din drum, care muncesc de dimineata devreme pina noaptea tirziu oricum si oriunde pentru un salariu nesigur dar ademenitor. Cu, sau fara acte in regula.

A fost extraordinar sa vad cita hotarire exista in ei. Cita forta si siguranta degajau prin toti porii, cit de putine lucruri mai pot sa-i sperie. Si in plus, desi inca asculta cu mare placere manele si se uita cu sfintenie pe internet la stirile proteve, mi-au spus ca in Franta au deprins gustul unui saint estephe cu camembert, iar in Germania au invatat ce-nseamna punctualitatea. Si ca numara clipele pina cind vor avea destui bani sa-si deschida o afacere in Bucuresti. Tot in domeniul DETI, ca doar sint experti de-acum :-) .

Ieri cind ne-am despartit, el mi-a spus ceva ce n-o sa uit prea repede: moshulane, imi place de tine c-ai avut curaju’ sa pleci in lume fara sa stii sa faci nimic concret, numai cu scoala. Esti tare.

Sint mindru de mine.

lektor.prinsea.net

danemarca.dk multumeste respectuos lektorului pentru insemnarile sale


EMOŢII ÎN DANEMARCA

Billede: Regentparret. Foto: Steen Evald

Regina Margareta a II-a, operată la genunchi

Regina Margareta a II-a a Danemarcei a fost operată în această dimineaţă la genunchi. Intervenţia a fost realizată de profesorul Anders Odgaard, cel care a îngrijit-o şi în trecut pentru problemele sale articulare.

Conducerea spitalului nu a dat detalii despre operaţie şi nici despre perioada de convalescenţă. Îndatoririle monarhice sunt îndeplinite în această perioadă de prinţul moştenitor Frederik.

Regina, în vârstă de 66 de ani, a anunţat că se va opera la genunchi încă de săptămâna trecută, când se afla într-o vizită oficială în Grecia. Suverana Danemarcei a fost nevoită, anul trecut, să îşi anuleze o vizită oficială în Mexic din cauza artrozei.

A inceput carnavalul in Aalborg

"Erotica" este tema carnavalului din Aalborg, oras in nordul peninsulei daneze, Jutlanda. Centrul orasului si portul va fi plin de danezi incinsi de bautura si funduri legnate in ritm de samba

Med Erotik som tema startede årets karneval i Aalborg lørdag middag den 27.maj. Fra Havnepladsen bevægede optoget med de tusindvis af deltagere sig gennem den indre by til Kildeparken hvor festlighederne fortsætter til efter midnat.

 


Danemarca cea mai mare exportatoare de bovine din EU

Romaneste :

Caut sa cumpar din danemarca 100 juninci gestante, rasa holstein si jersy direct de la fermieri danezi sau suedezi.accept intermediari comision rezonabil.

English :

I will like to purchase 100 danish gestant cows, of Holstein and Jersey race, directly form danish or swedish farmers. Eventually from agents or resellers.

Dansk :

Jeg vil gerne købe 100 befrugtede danske køer, af Holstein og Jersey type, direkte fra danske eller svenske landmænd. jeg accepterer også agenter og salgsreprezentanter.

Contact :

constantinopol@hotmail.com

Tel : +40 722606475  (mobil).


Un danez , este atit de gras , ca nu poate fi arestat de politie , atunci cind se imbata :)

 

Politiet i Ribe har grebet til det usædvanlige middel at henvende sig til forretningsdrivende i Ribe og henstillet til, at der ikke mere bliver solgt alkohol til en af byens borgere, oplyser vagthavende ved politiet i Ribe. Årsagen er, at manden giver politiet ganske særlige problemer. Han er nemlig for fed til, at politiet kan få ham ind i nogen af politiets biler. Da manden igen torsdag var segnet om midt i Ribe med en gevaldig promille, var det nødvendigt at tilkalde en speciel transportvogn fra Esbjerg for at få manden transporteret væk. Det krævede fem mand at få manden bakset ind i bilen, hvorefter han blev kørt til skadestuen i Esbjerg.

 traducem GRATUIT din/in Daneza


Demonstratie in curul gol in fata Tribunalului din Copenhaga

In disperare, pentru ca au pierdut sediul organizatiei "Casa tinerilor" si dreptul de a locui in cladirea din strada Jagtvej , 15 tineri s-au dezbracat in fata tribunalului din Copenhaga. In pielea goala ei au demonstrat impotriva deciziei judecatoresti care le lua dreptul de a avea sediul intr-o caldire in centrul capitalei daneze.

I desperation over at miste fristedet 'Ungdomshuset' på Jagtvej i København smed 15 unge mennesker hver en trævl foran Byretten på Nytorv i København.

Den afklædte demonstration sker i forbindelse med den retssag, der begyndte for et par uger siden mellem frikirken Faderhuset og Ungdomshuset om ejerskabet af ejendommen på Jagtvej.

articol original in daneza la Politiken.dk

 traducem GRATUIT din/in Daneza


Paleologu jr. - amintirile unui tanar ambasador in Danemarca

Cel mai precoce diplomat al Romaniei a considerat o onoare oferta de a-si reprezenta tara in Regatul Danemarcei.

Ambasadorul anunta de la inceput ca nu agreeaza apelativul "excelenta". "Va rog sa nu-mi adresati nicio intrebare care incepe cu acest cuvant!"

Discutia se desfasoara relaxat, intr-unul dintre saloanele resedintei, pe ai carei pereti se pot vedea un numar impresionant de icoane. "Lucrarile apartin unor artisti plastici danezi contemporani. Le voi gazdui vreme de doua luni, fapt ce reprezinta o imensa bucurie pentru mine".

........

Timp liber

In zilele libere, familia Paleologu se relaxeaza in Nyhavn (Portul Nou), cel mai insorit loc din Copenhaga. Aici, baiatul se distreaza hranind lebedele si pescarusii, pentru ca apoi, obosit, sa savureze impreuna cu parintii o delicioasa inghetata la cornet, in timp ce admira reflectiile in apa ale puzderiei de cladiri colorate de pe malurile canalului.

Desi functia de ambasador a sotului nu-i permite doamnei Paleologu sa-si exercite meseria de soprana, aceasta continua sa se implice in diferite proiecte culturale.

"Impreuna cu Toader doresc sa infiintez Corul diplomatilor din Copenhaga. Vrem ca, de Craciun, sa organizam un concert cu ambasadorii, sotiile acestora si alti diplomati acreditati aici", spune ea.

Seratele organizate de Ambasada Romaniei la Copenhaga sunt foarte apreciate nu numai datorita programului artistic asigurat uneori de Sarah Paleologu, ci si a vinurilor servite invitatilor. "Sunt numai vinuri romanesti", sustine Toader Paleologu.

Sfatul lui Paleologu

"Danemarca ofera ocazii de care studentii nostri valorosi ar trebui sa profite. Incurajez tinerii romani sa nu neglijeze zona scandinava deoarece aici exista foarte multe posibilitati de continuare a studiilor in limba engleza si pot intra foarte usor in contact cu lumea universitara si stiintifica anglo-americana."

articol original la EVZ.ro


Reintilnire cu RO- DANEZUL Romcescu

Urmariti interviul din 07. Mai 2006 de la TVR International

Flash Player Real Player Music Flash click pentr vizionare in Real Player

deasemenea si urmatorul comentariu  la Danemarca.dk


Pericol de gripa aviara in Danemarca , eliminat

Danemarca anuleaza starea de alerta in zonele unde au fost descoperite pasari moarte de gripa aviara. Ultimile focare au fost stinse si zonele sint redate traficului obisnuit.

 

articol in daneza la :

http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article191353.ece

 traducem GRATUIT din/in daneza


Danemarca are mai multe paduri decit se credea

Fotograf Søren Kaslov

Danemarca are mai mult teren impadurit decit se credea pina acum. Autoritatea pentru Mediu si Padure aprecia ca 11.3 % din teritoriul Danez sint paduri. Dupa un recent calcul, cifra de teritoriu impadurit a crescut la 14%.

"Este o veste minunata, care ne apropie de tinta noastra de a dubla aria impadurita in urmatorii 80 - 100 ani " declara vicedirectorul Jens Peter Simonsen, de la  Skov- og Naturstyrelsen

Der er mere skov i Danmark, end man hidtil har troet. Til stor overraskelse for Skov- og Naturstyrelsen er over 14 procent af landet dækket af træer, hvor man siden år 2000 har antaget, at kun 11,3 procent af Danmarks areal var skovklædt....articol in daneza


Specialisti din Danemarca conferentiaza azi la Institutul Cultural Roman

Specialisti din Danemarca si din Marea Britanie conferentiaza azi la Institutul Cultural Roman (orele 11.00), pe tema istoriei religiilor si a lumii contemporane. Profesorii Kim Knott (University of Leeds) si Tim Jensen (Syddansk Universitet, Odense) reprezinta cele mai importante asociatii profesionale internationale din domeniul istoriei religiilor. Knott este secretar general al European Association for the Study of Religions (EASR), organism reunind 20 de asociatii nationale (la care Romania s-a afiliat in 2002). Printre ariile sale de interes se numara raporturile dintre religie si secularizare in modernitatea occidentala, religia in relatie cu spatiul si cu migratia, precum si curentele hinduiste moderne. Jensen este secretar general al International Association for the History of Religions (IAHR), fondata in 1950 de savantii cei mai reprezentativi ai acelui moment, printre care Gerardus van der Leeuw, Raffaele Pettazzoni si Mircea Eliade, primii presedinti si secretari IAHR. Membru marcant al scolii nordice de istorie a religiilor, Jensen a contribuit la impunerea unui dialog international echilibrat in studiul religiilor. Printre subiectele abordate in conferinta pe care o va sustine la ICR se numara si recenta "criza a caricaturilor, declansata de publicarea unor imagini ale profetului Mahomed intr-un ziar danez. Prezenta celor doi specialisti la Bucuresti, ca parteneri si prieteni ai asociatiei romane de profil, este un preambul al primului Congres european de istorie a religiilor desfasurat in estul continentului (Bucuresti, 19-23 septembrie a.c.). Evenimentul este plasat sub inaltul patronaj al Presedintiei si este asociat Sommet-ului mondial al francofoniei. (L.D.)


Rolul femeii in Danemarca ( Danemarca Matriarahala de Asatzi !!! )

"Prestatiile solo nu plac la fel femeilor cum plac barbatilor"

Acest subiect merita dezvoltat.

Inafara de restul Scandinaviei,  ei bine o tara mai feminina, feminizata, demasculinizata, nu e....

Domne'...

In Danemarca, Femeia Rules !!!!!

Un prieten muzicant aflat pribeag de un cincinal in Copenhaga imi spunea :

"Danemarca este o tara facuta de femei pentru femei, ce pacat ca numai am 25 de ani !!"


Captura de 430 de celulare provenite din Danemarca, la Vama Oancea


Politistii de frontiera de la Vama Oancea au capturat ieri 430 de telefoane mobile susceptibile de a fi contrafacute. Transportul de celulare a fost descoperit intr-un camion condus de Ioan Petru, cetatean roman in varsta de 22 de ani, marfa apartinand unei firme din Danemarca si fiind destinata unei firme din Cahul, Republica Moldova.
Cele 430 de telefoane mobile aveau inscriptionate numele unei cunoscute firme de produse electronice, valoarea lor fiind cifrata la 1,2 miliarde de lei vechi.
Soferul Ioan Petru nu le-a putut oferi nici un fel de explicatii politistilor si vamesilor in legatura cu marfa, afirmand ca se ocupa doar de transportul acesteia. "Telefoanele mobile au fost retinute pana la confirmarea provenientei acestora, pentru ca sunt susceptibile de a fi contrafacute", ne-a declarat inspectorul principal Bogdan Carp, purtator de cuvant al IJPF Galati.


Enola - Holstebro din Danemarca invitata speciala la Zilele Brasovuui

Braşovul se pregăteşte din nou de sărbătoare. Braşovenii sînt invitaţi, în perioada 27-30 aprilie, la cea de-a V-a ediţie a Zilelor Braşovului. Pe agenda festivalului sînt incluse o serie de manifestări artistice precum spectacole de dansuri tradiţionale ale etniilor, cascadorii, o paradă a maşinilor de epocă, spectacole de pantomimă cu actorul Silvian Duică şi concerte în Piaţa Sfatului. Invitata specială a festivalului va fi trupa Enola - Holstebro din Danemarca.


Romania, Danemarca si salariul pe ora

România se situează printre ţările cu cel mai scăzut nivel al salariului brut pe ora de muncă se arată într-un clasament care cuprinde 48 de ţări europene, întocmit de Federaţia Angajatorilor Europeni (FedEE).

Potrivit studiului, România se află pe locul 41 al clasamentului – acelaşi cu cel ocupat la ediţia de anul trecut – cu un salariu minim brut de 3,44 lei pe oră (aproape un euro) pentru lucrătorii necalificaţi din domeniul serviciilor şi cu o valoare maximă de 12,06 lei pe oră (aproximativ 3,4 euro) pentru poziţia de manager.Nivelul mediu al salariului brut înregistrat în România este, potrivit FedEE, de 5,67 lei pe oră (1,62 euro).

Cele mai mari salarii medii sunt înregistrate în Danemarca, ţară care reprezintă şi unitatea de referinţă a clasamentului.

Salariul din România reprezintă doar 6% din nivelul înregistrat de Danemarca.

În Ungaria, salariul orar este la nivelul a 12% din cel din Danemarca, în Polonia de 13%, iar în Slovacia de 10%.

Printre ţările unde salariile se situează la niveluri mari se mai află Norvegia – 78% din salariul Danemarcei, Elveţia – 76%, Luxemburg – 67% şi Germania – 63%.


Bancile daneze iau masuri drastice impotriva benzilor de romani care copiaza cartile de credit

Bancile daneze au blocat toate cartile bancare care aveau numai banda magnetica, fara cip, acestea fiind cele care erau copiate de catre sutzii romani. Este o masura disperata , drastica si care va costa mult bancile daneze. Masura este insa absolut necesara pentru a opri pierderile de milioane de coroane ( cca 1 mil. euro ) din ultimele luni, datorate loviturilor "profesionistilor" romani. Mentionam ca danezii sint asigurati in cazul in care cardul este copiat , daunele fiind suportate de institutele bancare.

Som en konsekvens af den seneste tids omfattende svindel med kopierede dankort har PBS og pengeinstitutterne besluttet at lukke for læsning af magnetstriben på dankort i bankernes pengeautomater.

articol original in danezla la ...JP.dk

traducem gratuit orice articol din/in daneza


Ambasadorul Romaniei la Copenhaga

PALEOLOGU. Theodor Paleologu citea la patru ani Platon, iar la cei treizeci si ceva ajunge ambasadorul Romaniei in Danemarca. El este fiul lui Alexandru Paleologu sau Conu’ Alecu, asa cum ii spuneau prietenii. Vocatia genetica? Politica sau, mai precis, liberal prin definitie. Gusturile? Aristocratice. Influenta tatalui conteaza in formarea sa, dar reusita in afara tarii i se datoreaza in intregime. Studiaza la Paris si München si preda la multe dintre colegiile occidentale. Publica articole si studii in reviste de specialitate, dar si editoriale in ziarele romanesti. Jurnalul.ro

 

 

 


Dictionar Danez - Roman

Dictionar danez-roman. Dansk-Rumaensk OrdbogGhid de conversatie roman-danez


Danemarca are datorie "0" in strainatate

Datoria Danemarcei in strainatate este 0. Pentru prima data de la terminarea celui de-a doilea Razboi Mondial, datoria danezilor in strainatate este nula. Plata datoriei a inceput in 1988 odata cu inceperea unei perioade economice dure , de saracie si strictete, pe care danezii au denumit-o "Cura Cartofilor" , cartofii fiind multi ani de-a rindul cel mai des fel de mincare pe care si-l permiteau....

articol intreg la :

Politiken.dk . Udlandsgælden er væk, viser en ny opgørelse fra Nationalbanken.

traducem gratuit, la cerere, orice articol din/in  daneza si suedeza


Cazul "pianistului danez" clarificat : e roman

Acum citeva zile un barbat misterios era prezentat de catre presa daneza ca "pianistul danez", o paralela cu faimosului pianist mut  din Anglia. Barbatul in cauza , nu vorbea cu nimeni , refuzind orice forma de contact cu politistii care il arestasera , judecatoarea daneza care a avut cazul sau , avocati sau translatorii englezi si spanioli ce i-au fost pusi la dispozitie. El fusese arestat in timp ce vagabonda in Copenhaga.

A scos par alb politistilor implicati in cazul sau deoarece nu dorea sa vorbeasca si de multe ori se comporta irational, ex. in timpul procesului a stat in bermude gri, cu degetele infipte in urechi pentru a nu auzi nimic din cele spuse / traduse de la judecatoare.

Totusi politisiti danezi nu s-au lasat, si cu ajutorul amprentelor , tirmise peste tot in Europa, l-au identificat pe "pianistul mut" din Copenhaga.

Este , roman, nascut in Craiova , a facut mai multe mici criminalitati in Franta unde a si fost arestat de citeva ori, vreo 25. In Franta insa a vorbit cu politistii si a declarat ca se chema Stefan Valentin.

Atunci cind traducatorul roman i-a spus ca a fost identificat , Valentin al nostru , a exclamat  "La dracu , ce ma oftic"

articol original in daneza la Ekstra Baldet

si primul articol tot la Ekstra Bladet


7 Romani au fost arestati Marti seara , fiind acuzati de furt cu ajutorul unor carti de credite false

Traducerea urmeaza ....

Syv anholdt for dankortsvindel

Syv rumænere sigtes af Kriminalpolitiet i Køge for at have svindlet med dankort for godt 680.000 kroner Kriminalpolitiet i Køge har sigtet syv rumænske statsborgere for at have udført svindel med en dankortterminal og herefter hævet godt 680.000 kroner fra en række personer på Sjælland og Lolland-Falster.

 Alle blev anholdt tirsdag i et sommerhus tæt på Superbrugsen i Store Heddinge, hvor forbrydelsen begyndte med installation af overvågningsudstyr i supermarkedets dankortterminal .

Under en ransagning i sommerhuset fandt politiet teknisk udstyr, der kan benyttes til datakriminalitet og hævning af kontanter i pengeautomater, oplyser vicekriminalinspektør Erik Rye Andersen fra Køge Politi. Alle syv personer kræves varetægtsfængslet under et grundlovsforhør tirsdag aften.


Mica sirena si-a tras vibrator

 

De ziua femeii , 08 Martie, pina si mica sirena participa la lupta de emancipare al sexului frumos. Azi nopate , cea mai vestita femeie din Danemarca , mica sirena, a fost vopsita cu slogane care indeamna la lupta politica in favoarea femeilor si deasemenea i s-a fixat un vibrator de mina. Mica statueta , reprezentind personajul popular al povestirilor lui H.C. Andersen si deasemenea simbolul capitalei daneze, Copenhaga, a mai fost supusa actelor de vandalism si in trecut , reusindu-se sa i se taie capul de 3 ori in ultimii 30 de ani.

Frank Jensen de la politia din Bellahøj ne declara " Se pare ca aceste cuvinte vopsite si prezenta vibratorului la mica statueta  au legatura cu ziua Internationala a femeilor, 08 Martie".

articol intreg in daneza la : Politiken.dk


Pipele si Danemarca

Pipele si tutunul de pipa sunt astazi o industrie greu de neglijat, cu o cifra de afaceri de peste un miliard de dolari anual. Dar tara care se impune de la distanta in acest domeniu ramane Danemarca, unde o populatie de 5 milioane de locuitori consuma anual 700 de tone de tutun, in timp ce o tara de „consum mediu“, cum e Germania, atinge o cota de 1.000 de tone la 50 de milioane de locuitori.