Danemarca.dk

Danemarca nu se grăbeşte să ratifice Tratatul de aderare a României

Danemarca se va număra printre ultimele state membre care va ratifica Tratatul de aderare a României şi Bulgariei la UE, în octombrie-noiembrie. Ministrul de externe danez, Per Stig Moller, a declarat, după întâlnirea de luni cu şeful diplomaţiei române, că Parlamentul de la Copenhaga a amânat ratificarea documentului deoarece parlamentarii danezi au decis să aştepte concluziile raportului din toamnă al Comisiei Europene.
Moller a subliniat că dacă raportul din 26 septembrie va fi pozitiv şi Comisia va propune data de 1 ianuarie 2007, atunci Danemarca va "grăbi" procesul de ratificare. Parlamentul danez a început dezbaterea Tratatului în luna aprilie, dar a întrerupt procesul după ce a fost anunţat raportul suplimentar. Cele mai multe semne de întrebare parlamentarii danezi nu le au faţă de România, ci faţă de Bulgaria, dacă ţinem cont că, din cele 20 de interpelări pe această temă, 19 au vizat problemele cu care se confruntă Sofia. Danezii pot fi incluşi şi ei în tabăra euroscepticilor, dacă ţinem cont că a fost nevoie de două refedendumuri pentru a aproba intrarea ţării lor în UE şi că nici acum nu au trecut la euro. Cât despre deschiderea pieţei muncii, Moller a declarat că românii pot veni să lucreze în Danemarca, dar vor trebui să respecte legislaţia daneză privind negocierea contractului.

Christiania, enclava hippy din Copenhaga
Dorinţa danezilor de a se simţi independenţi se vede cel mai bine în Copehanga, unde există "un stat în stat". Este vorba de enclava hippy Christiania. Cunoscută şi ca Fristaden (Oraşul Liber), Christiania se întinde pe 34 de hectare şi are aproximativ 700 de rezidenţi permanenţi. Istoria ei începe în 1970, când un grup de tineri a dărâmat gardul ce împrejmuia o fostă bază militară. Spaţiul aparţine şi acum Ministerului danez al Apărării, dar "pentru liniştea societăţii" l-au lăsat în folosinţa celor care a pus stăpânire pe el. Lucrurile nu s-au desfăşurat chiar în linişte. Poliţia a încercat "să cureţe zona", dar după mai multe zile de confruntări violente, guvernul danez a hotărât să-i lase în pace. În 1973, locuitorii din Christiania au pus bazele unei autoguvernări originale. Adunarea generală este cea mai înaltă autoritate, iar administraţia locală este alcătuită din 15 consilii locale reprezentând cele 15 zone în care este împărţită. şi, ca orice "stat", are o Constituţie şi o monedă proprie ,"lon" . Cei care locuiesc aici nu plătesc taxe la stat, ci doar echivalentul a 100 de euro pe lună, din care 10 la sută merg în trezoreria comunităţii, iar 52 la sută către bugetul capitalei. De câţiva ani, mai mulţi rezidenţi şi-au luat slujbe în afara Christianiei. În spatele gardurilor înalte de lemn, pline de graffiti, vegetaţia sălbatică creşte în voie, oamenii locuiesc în barăci de lemn, automobilele sunt interzise, drumurile sunt neasfaltate şi neiluminate. De bază sunt cabinetele homeopate şi consumul de droguri uşoare. Pe la începutul anului, guvernul danez pusese din nou gând rău Christianiei, dar danezii au protestat faţă de planurile Executivului de a demola zona, pentru a face loc unui cartier rezidenţial.

www.christiania.org/

Firma daneza A.P. Moeller - Maersk in scadere la bursele internationale

A.P. Moeller - Maersk , cea mai mare firma de transport containere din lume , cea mai mare firma daneza , socheaza cu un rezultat la bursele internationale mai mic decit cel asteptat...

A.P. Møller - Mærsk chokerer på ny aktiemarkedet. Denne gang med en kraftig nedjustering som følge af problemer i containerforretningen. Containerchef Tommy Thomsen skiftes ud.
articol original in Daneza la JP.dk

 traducem GRATUIT din / in Daneza

Ungureanu face lobby pentru Tratat in Danemarca

Ministrul de externe Mihai-Razvan Ungureanu se afla astazi intr-o vizita de lucru la Copenhaga, unde se va intalni cu omologul sau danez Per Stig Moller. Actiunea vizeaza promovarea rapida a ratificarii Tratatului de aderare a României si Bulgariei la UE. Potrivit unui comunicat al MAE, va fi semnat un „Memorandum de întelegere si cooperare“ între Institutul Diplomatic Român si Institutul Danez de Relatii Internationale.

Danemarca asteapta raportul

Legislativul danez se va pronunta asupra Tratatului de Aderare a Romaniei si Bulgariei la UE cel mai devreme in noiembrie, autoritatile de la Copenhaga asteptand recomandarile din toamna ale Comisiei Europene, inainte de a initia procedurile de ratificare, transmite Rompres. "Danemarca sustine aderarea Romaniei si Bulgariei la 1 ianuarie 2007, insa am amanat ratificarea Tratatului de Aderare a celor doua pentru ca am considerat mai potrivit ca Parlamentul nostru sa decida exact, in functie de pozitia finala din raportul Comisiei Europene din toamna", a explicat, ieri, ministrul danez al Afacerilor Externe, Per Stig Moller, in urma primirii vizitei omologului sau roman, Mihai-Razvan Ungureanu. In cazul in care raportul din toamna va fi pozitiv si Comisia va propune data de 1 ianuarie 2007, Danemarca va "grabi" finalizarea procesului de ratificare "pentru ca nu vrem sa intarziem procesul de aderare a celor doua tari", a mai spus oficialul danez. Tratatul de Aderare va fi analizat de Legislativul danez, intr-o prima lectura, in octombrie, cea de-a doua lectura fiind prevazuta pentru noiembrie. Parlamentul danez a inceput dezbaterile pe marginea documentului in luna aprilie, procesul fiind intrerupt dupa anuntul CE potrivit caruia Romania si Bulgaria vor fi reevaluate, intr-un raport suplimentar, in toamna.

DANEZII AMÂNĂ ÎNCĂ SĂ SPUNĂ DA ADERĂRII ROMÂNIEI

Parlamentul danez va ratifica Tratatul de Aderare al României şi Bulgariei la Uniunea Europeană cel mai devreme în luna noiembrie, a declarat ministrul danez al Afacerilor Externe, Per Stig Moller, după întâlnirea pe care a avut-o luni cu şeful diplomaţiei române Mihai Răzvan Ungureanu.”Am discutat cu omologul meu român despre raportul din luna mai al Comisiei Europene, sunt bucuros că optimismul privind integrarea României în UE este durabil. Danemarca susţine aderarea României şi Bulgariei la 1 ianuarie 2007, însă am amânat ratificarea Tratatului de Aderare a celor două pentru că am considerat mai potrivit ca parlamentul nostru să decidă exact, în funcţie de poziţia finală din raportul Comisiei Europene din toamnă”, a spus oficialul danez. 

Per Stig Moller a adăugat că dacă raportul din toamnă va fi pozitiv şi Comisia va propune data de 1 ianuarie 2007, atunci Danemarca va „grăbi” finalizarea procesului de ratificare. "Eu personal voi recomanda fără ezitare parlamentului ratificarea tratatului, dacă raportul Comisiei va fi pozitiv", a menţionat şeful diplomaţiei daneze.

„Ratificarea va fi încheiată în aceste condiţii înainte de 1 ianuarie 2007, pentru că nu vrem să întârziem procesul de aderare a celor două ţări”, a spus ministrul danez. El a precizat că o primă lectură a Tratatului de Aderare va avea loc în Parlamentul de la Copenhaga în luna octombrie, urmată de o a doua lectură în luna noiembrie.La rândul său, ministrul Mihai Răzvan Ungureanu l-a informat pe omologul său despre progresele României în îndeplinirea criteriilor de aderare şi intenţia guvernului de la Bucureşti de a realiza „o integrare de calitate”.”România nu este numai serioasă, este chiar încăpăţânată cu privire la îndeplinirea obiectivelor sale”, l-a asigurat şeful diplomaţiei române pe Per Stig Moller.

Groapa ecologica de gunoi inaugurata la Piatra Neamt

Cel mai ecologic depozit de reziduuri menajere din Romania a fost inaugurat la Piatra Neamt la sfarsitul saptamanii trecute. Finantarea amenajarii acestui depozit, dotat cu o statie de sortare, cu autoutilitare de transport si containere de colectare moderne, a fost facuta cu fonduri ISPA acordate de Danemarca.

Noul depozit pentru deseurile menajere nu permite patrunderea substantelor toxice in panza freatica. Pe o grosime de 50 de centimetri, mai intai a fost realizat un strat dintr-o argila adusa din cariera, peste care au fost asezate trei membrane sintetice speciale, deasupra acestora fiind turnat un strat de pietris pentru drenaj. Apa din precipitatii patrunde in deseuri, dar se va scurge prin pietris, formand levigatul. Acesta ajunge in partea inferioara a depozitului, apoi in trei tevi colectoare, perforate, amplasate in patul de pietris. Levigatul colectat va ajunge in statia de tratare a apelor reziduale. Deseurile vor fi compactate - urmand sa fie folosit un compactor de tip "picior de oaie", astfel incat raportul masa/volum va fi de o tona la un metru cub. Zilnic, dupa compactare, peste deseuri va fi asternut un strat de pamant sau de compost.

Depozitul, cu o capacitate de 400 mii de metri cubi, are o durata de utilizare de aproximativ 10 ani. Autoutilitarele moderne vor transporta deseurile, preselectate de locuitori, din containerele amplasate in tot municipiul Piatra Neamt pana la statie, unde vor fi resortate mecanic, pe doua benzi, de catre 30 de oameni. Deseurile reciclabile vor fi balotate cu ajutorul unei prese, depozitate si, ulterior, vandute firmelor specializate. Deseuri organice vor fi transformate in compost - urmand sa fie folosite in agricultura. 

Intrarea in functiune a noului depozit inseamna, totodata, crearea a 150 de locuri de munca.

Un articol de Mihael Balint

articol la Romania Libera

Danemarca intre patriotism si nationalism

Indmarchen med faner på stribe under åbningen af landsstævnet i idræt i Haderslev på torsdag kan åbne en debat om det nationale, frygter formanden for DGI Søren Møller.
articol original in Daneza la JP.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza

In 5 - 10 ani , Danemarca va produce carne artificiala , prin metode de inginerie genetica

Om fem til ti år er det muligt at producere kunstigt kød med samme egenskaber som fars. Og det er der et kæmpe potentiale i, siger lektor i kødvidenskab på Landbohøjskolen Koira A. Lawson til Landbrugsavisen

articol original in daneza la JP.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza

Studentii danezi sarbatoresc terminarea liceului, petrecerea de Bacalaureat

Petrecerea de Sankt Hans , noaptea 23-24 Iunie

Danemarca.dk  face cinste la barul romanesc, Dracula Bar , din Copenhaga, pentru fiecare poveste despre Sankt Hans, trimisa !!!

scrieti-ne pe email, formularul de contact sau la comentarii...

Un permis de munca, de tip nou, se poate obtine mai usor in Danemarca

Fremover er det ikke kun ingeniører, læger og it-specialister, der kan få udstedt en arbejdstilladelse til Danmark.

Regeringen og Dansk Folkeparti er enige om at udvide jobkortet, så der også bliver fri adgang for andre typer af arbejdskraft, der er mangel på i Danmark.

Det vækker jubel hos arbejdsgiverne, der længe har presset på for at åbne bommene til det danske arbejdsmarked.

articol original in daneza la Politiken.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza

Si totusi Danemarca nu mai este atit de primitoare si toleranta ca in anii '70 - '80...

articol original in Daneza la Politiken.dk

traducem GRATUIT din/in Daneza

O noua cursa de autocar : Romania - Scandinavia

Stimate Doamne, Stimati Domni,

Firma Comati PSG are sediul in Timisoara si este partenerul firmei Top Tourist cu care avem incheiat contract de colaborare pentru
efectuarea curselor regulate de calatori din Romania spre Danemarca si Suedia.
Va informam despre aparitia unei noi linii de transport persoane, cu  plecare din Bucuresti si destinatie finala la Stockholm,cu plecare in fiecare joi din Bucuresti si sosire simbata in Stockholm si retur in fiecare sambata din Stockholm si sosire luni in Bucuresti.
Va multumim.

Cu stima,
 Administrator Comati PSG
Liliana Bojici

Si in Danemarca, politicienii corupti fac puscarie ....

Cazul politicianului liberal Brixtofte.

Primar al judetului Farum din Danemarca, Brixtofte, a folosit fondurile statului pentru petreceri scumpe , a platit vinuri extrem de scumpe pe care le-a dojdit impreuna cu amicii sai ( 6.000 euro sticla ), a acceptat sa plateasca firme de renovare ( ale prietenilor sai , bineinteles ) , a cladirilor primariei si a salii de gimnastica din orasul Farum , de 10 ori mai mult decit pretul pietii.

Etc, etc... coruptie, nepotism, foloase necovenite, excursii in strainatate platite din bugetul local...

Acu' , dupa ultimul proces a fost condamnat sa stea 2 ani la racoare ...

Ceva e putred in Danemarca !

articol original la Ekstrabladet.dk

alte articole :

  Brixtofte lader sig ikke ryste
  Dommens dag for Brixtofte
  Brixtofte: Jeg vidste, hvad jeg gik ind til
  Forsvarer: Brixtofte-direktør skal frifindes
  Kræver fire års fængsel til Brixtofte

 traducem GRATUIT din / in Daneza  

De ce Danemarca nu vrea Romania in UE ?

Prezent la reuniunea Consiliului European, premierul danez, Anders Fogh Rasmussen, a declarat ca Danemarca a amanat ratificarea Tratatului de aderare a Romaniei si Bulgariei la UE.

Banca genetica : Seminte din intreaga lume pastrate intr-o mina din insula Svalbard

Alverdens frø lægges på is på Svalbard

En global genbank skal fungere som yderste fødevarereserve mod plantesygdomme, terror, naturkatastrofer og andre trusler.

... Politiken.dk

 traducem GRATUIT din / in Daneza

Vizitati Tivoli, cel mai vechi parc de distractie din lume, atractie pentru toata lumea !

Crazy Danish

Ingerii nordici

In privinta religiei se remarca flexibilitatea modelului scandinav, cel mai competitiv la aceasta ora din intreaga UE. Este drept, la nordici, religia nu se traieste in public, nimeni nu abureste icoane inaintea meciului nationalei, nimeni nu-si atirna crucifixe de oglinda retrovizoare, iar injuratura de dumnezei nu s-a inventat.

In nord, crestinismul ia forma concreta a solidaritatii cu „celalalt”. Ingerii lor nu invadeaza spatiul public, dar sint mult mai eficienti.

Danemarca a aminat ratificarea tratatului de aderare la UE a Romaniei si Bulgariei

Danemarca are nevoie de capsunari

Nu sint indeajuns culegatori de capsune si fructe in Danemarca.  Majoritatea lucratorilor sezonieri vin din Polonia si alte tari est europene.

Compania EURES ajuta firmele daneze sa angajeze muncitori est europeni , la munca sezoniera , la cules de capsuni si  fructe.

EURES declara : " Ne asteptam sa aducem 1200 de muncitori straini la culesul capsunilor si al fructelor in Danemarca. Este circa jumatate din necesarul de muncitori sezonieri in livezile si serele  daneze."

articol original in daneza la Politiken.dk

Danske jordbærplukkere er sjældne

Polakker og andre østarbejdere indtager i disse dage de danske jordbærmarker som aldrig før.

Den normalt store andel af danskere samt festglade bærplukkere fra Frankrig, Spanien og England er faldet kraftigt på de danske marker i år til fordel for arbejdsomme østarbejdere. Det bekræfter EURES, som hjælper danske virksomheder med at skaffe sæsonarbejdere fra udlandet.
Flest fra Polen
»Normalt kommer de fleste plukkerne fra de gamle, vesteuropæiske EU-lande, men der har været et skifte. I år kommer i hvert fald to ud af tre fra de nye EU-lande - og langt de fleste fra Polen«, siger Jørgen Uldall-Ekman, EURES-vejleder i Holbæk, til Ritzau.
Han forventer, at EURES henter hen ved 1.200 udlændinge til Danmark for at plukke jordbær og ærter, hvilket omtrent er halvdelen af samtlige af sommerens bærplukkere.

 traducem GRATUIT din / In Daneza

Nyhavn , Copenhaga , vara la o bere...

 Danemarca.dk face cinste cu o bere in Nyhavn !!!

 Marti 13 iunie, ora 14:00. Contactati-ne !!!

Vizitati Danemarca !

Organizam sejururi, excursii si  calatorii in Scandinavia

Bodum si Rosendahl , Danish Design, in Romania

Exportam si transportam in Romania faimoasele produse pentru bucatarie,    Danish Design  , ale firmei Bodum.dk si Rosendahl.dk

Danemarca a clonat trei purceluşi roz

Incendiar : Megacazul cartilor de credit false, revine

Din pacate , articolul nu specifica daca sint romani ( asa ca din punctul meu de vedere e o fisiala, ma intereseaza doar Romania - Danemarca in exclusivitate ). Desi in cca 90 % de cazuri, au fost romanasi, lucrind inteligent ( nu-mi trece prin cap sa laud furtul in sine , dar metoda e fascinanta, gen film politist care sa se cheme "The Urban Fishermen" , sint poet) , cu tehnica avansata de citire si inregistrare a PINcodului si numarului de card, au fost insa si lituanieni, unguri si chiar pakistanezi.

Descarcarea ulterioara se face fie manual , daca cititorul are display, sau prin conectare USB la computer , si deseamenea , din informatiile ulterioare ale politiei daneze , se facea si in timp real, pe un telefon mobil aflat in apropiere . Ultima varianta e teribila pentru ca permite "curatarea " unei carti de credit imediat, dupa inregistrare.  Iata articolul original  in Politiken.dk :

Forskellige metoder
Deltagerne har brugt forskellige metoder. Nogle gange har mændene ifølge politiet begået indbrud i supermarkeder. I Kvickly Xtra i Helsingør kom de ind gennem taget og installerede afluringsudstyr i dankortterminaler. Senere blev udstyret fjernet – og nu med de vigtige oplysninger fra kundernes dankort. Disse er derefter blevet kopieret over på andre kort, som er blevet brugt både i Danmark og i udlandet. I andre tilfælde har de kriminelle indsat en sender i supermarkeders terminaler og har via mobiltelefoner kunnet transmittere de fortrolige kortoplysninger.......

Cititoarele de carti erau instalate prin efractie, deci baietii spargeau intii in magazin , dar nu ca sa ia , ci ca sa puna un mic aparat sub masina de marcat. Aparatul se cheama in limbaj de cartier "navod"   . Lasat la "pritocit" , navodul stringea in citeva zile, sute decarti de credit cu pin codul inregistrat.

Aparate de codat cartele si seturi de cartele in blanc se pot comanda din Germania sau Franta. Mii de hoteluri le comanda. Magazine care au clienti favoriti, le comanda, companii aeriene , biblioteci ... etc... 

Sint cartele albe si aparatul de codat e inclus. Se seteaza aparatul de codat , se introduce cartela in blanc, si cartela iese afara gata codata. Se poate trage de pe cont , de la automat , cit permite maximul contului respectiv.

Aparatul de citire, este cel sofisticat... si baza intregii operatiuni.

mai multe :

24 de romani arestati in Danemarca

Mega Cazul cartilor de credit false creste pe zi ce trece

O noua banda care delapida carti de credit

 traducem GRATUIT din / in daneza

mai multe articole despre mega cazul cartilor de credit in daneza

Ukendte gerningsmænd har firet sig ned i Aktiv Super i Fredericia og installeret elektronisk aflæsningsudstyr i tre dankortmaskiner i butikken.
Gerningsmændene nåede imidlertid ikke at hente maskinerne igen, inden politiet opdagede fiflerierne.

articol original in Daneza la Politiken.dk

  traducem GRATUIT din / in Daneza   

Organizatia daneza de ajutor a copiilor "Copii in Romania"

BØRN I RUMÆNIEN

Vort slogan er: Børn i Rumænien – giv dem en fremtid”

Sloganul nostru este : Copii in Romania - dati- le un viitor

Omul zilei – Lucian Giurchescu

Astazi, in saloanele Resedintei Ambasadorului Romaniei la Copenhaga se va desfasura ceremonia de decernare a Ordinului "Meritul Cultural" in grad de Mare Ofiter regizorului Lucian Giurchescu. La ceremonie vor participa reprezentanti ai cercurilor culturale din Copenhaga, ai mass-media daneze si membri ai diasporei romanesti. Giurchescu a cerut azil politic in Danemarca in 1979. Absolvent al IATC, regizorul s-a facut remarcat in tara si in strainatate, punand in scena peste 120 de spectacole, cu piese ale celor mai renumiti dramaturgi ai lumii, din toate timpurile, de la Aristofan la Shakespeare, de la Moli"re la Cehov, de la Pirandelo la Caragiale. El si-a dedicat intreaga viata promovarii culturii romanesti, in special in domeniul teatrului, pe plan international. Pentru contributia sa la afirmarea identitatii spirituale romanesti in spatiul nordic si grija constanta pentru o prezenta artistica de marca intr-un mediu cultural plurivalent, care au dus la decernarea inaltului ordin, Jurnalul National il declara pe Lucian Giurchescu "Omul zilei".

articol original la Jurnalul.ro

Catalina Ponor, la Mondialele din Danemarca, din toamna

Model porno , fosta soldat in garda reginei, gagica bine, este trimisa in Irak

Scandalul creat de o tinara daneza, Marie, zisa "Rie", recrut si soldat in garda reginei Margareta II-a , este vechi de 1 an. Tinara se prostitua atunci cind era inafara orelor de garda la palatul regal. Ea a facut si diverse fotografii erotice si porno care au aparut in presa de scandal din Danemarca.

Scandalul revine acum deoarece comandamentul general al  armatei daneze a hotarit sa o trimita pe blondina Rie , in serviciu militar in Irak.

Blonda se va lupta cu islamistii care opun rezistenta felului de viatza occidental

 Redactia Danemarca.dk spera ca fatuca Marie , sa fie trimisa in Irak , cam pe unde sint oltenii de la batalionul "Scorpionii rosii"

Vejsidebomberne i Basra-regionen får uventet modstand, når Den Danske Internationale Brigade udsender en ny type kriger med granater og missil på plads. En 22-årig kvindelig pornomodel bliver forsvarets nye våben blandt shia-muslimerne i Irak....

articol original la Ekstrabladet.dk

mai multe poze cu blonda soldata in garda regala: Rie la Side.6.dk

Cautam ghizi de limba romana in Danemarca

Cealalta fatza a palmei, de lektoru'

Acum citeva luni am intilnit in cucuiata ( Aalborg, nordul peninsulei daneze, Jutlanda n.r.) o familie de romani cu care iata am reusit sa ne vedem de doua ori. Diferentele dintre noi sint enorme, chiar daca ne leaga o limba comuna. Uneori nu-mi vine sa cred ca ne-am nascut in aceeasi tara.

E prima oara cind am apucat sa stau de vorba pe indelete cu ceea ce s-ar putea numi agenti DETI. Adica Desant Economic in Teritoriul Inamic. Oameni caliti in lupte grele prin vami sau intoarceri din drum, care muncesc de dimineata devreme pina noaptea tirziu oricum si oriunde pentru un salariu nesigur dar ademenitor. Cu, sau fara acte in regula.

A fost extraordinar sa vad cita hotarire exista in ei. Cita forta si siguranta degajau prin toti porii, cit de putine lucruri mai pot sa-i sperie. Si in plus, desi inca asculta cu mare placere manele si se uita cu sfintenie pe internet la stirile proteve, mi-au spus ca in Franta au deprins gustul unui saint estephe cu camembert, iar in Germania au invatat ce-nseamna punctualitatea. Si ca numara clipele pina cind vor avea destui bani sa-si deschida o afacere in Bucuresti. Tot in domeniul DETI, ca doar sint experti de-acum .

Ieri cind ne-am despartit, el mi-a spus ceva ce n-o sa uit prea repede: moshulane, imi place de tine c-ai avut curaju’ sa pleci in lume fara sa stii sa faci nimic concret, numai cu scoala. Esti tare.

Sint mindru de mine.

lektor.prinsea.net

danemarca.dk multumeste respectuos lektorului pentru insemnarile sale

Expozitie de arta de DAN PERJOVSCHI in Nyhavn

dan perjovschi

Comentariu: pe 9 iunie la Charlottenborg, Nyhavn 2, se deschide o expozitie de arta la care particip si eu...

Coraniada (DAN PERJOVSCHI) : Felul in care merg lucrurile, eu public o caricatura, el imi da foc la ambasada, este simplist. Mie nu-mi pasa ce-l ultragiaza, el nu-mi intelege nici libertatea, nici expresia.
Si, in timp ce noi ne strangem de gat, ne torturam sau ne aruncam in aer reciproc, deasupra noastra isi rad in barba sau turban niste tipi care asa isi pastreaza puterea.
Am ajuns niste mineri. www.revista22.ro

Artistul roman Dan Perjovschi a fost nominalizat pentru premiul "BlueOrange", unul dintre cele mai importante trofee in domeniul artelor vizuale decernat in Germania. In valoare de 77.000 de euro, premiul "BlueOrange" este oferit o data la doi ani unui artist plastic care are lucrari valoroase in domeniul artelor vizuale. Dan Perjovschi a fost propus "pentru contributia la adancirea discursului estetic si capacitatea de a anticipa viitoarele evolutii ale societatii". Artistul roman a fost ales pe lista nominalizatilor, alaturi de alti sase candidati, de 500 de experti internationali care l-au selectat din randul a 103 artisti din 21 de tari. Castigatorul va fi anuntat in februarie 2006, el urmand sa beneficieze si de o expozitie personala la Muzeul Ludwig din Köln. Premiul vizeaza acordarea unui suport financiar artistilor plastici remarcabili si familiarizarea publicului cu arta contemporana de calitate. Pentru ca a fost nominalizat la unul dintre cele mai importante premii de arta din Germania, Jurnalul National il declara pe Dan Perjovschi "Omul zilei".

05 Mai, Ziua constitutiei, zi nationala in Danemarca

Primul ministru danez,  Anders Fogh Rasmussen, si-a tinut cuvintarea cu ocazia Zilei Constitutiei in idilicul orasel Terndruplund.

Dreptul la libera exprimare si religia, mai ales in lumine recentei crize a caricaturilor lui Muhammed, au fost subiecte importante pe ordinea de zi a tuturor politicienilor danezi, care au luat cuvintul cu aceasta ocazie....

I lyset af Muhammed-krisen blev ytringsfrihed og religion hovedtemaer i taler landet over på grundlovsdag. Men også de igangværende forhandlinger om velfærdspakken fik nogle ord med på vejen.... articol original in daneza la JP.dk

 traducem GRATUIT din /in Daneza

Benzina ultrascumpa in Danemarca

De marti va fi si mai scump sa ne conducem masinile in Danemarca. Pretul benzinei a crescut iarasi cu 4 oere, si a ajuns pentru benzina 95, fara plumb,  la 10, 45 coroane daneze. ( cca 1,5 euro )

Tirsdag bliver det endnu dyrere at køre i bil, for de store benzinselskaber hæver prisen på en liter benzin med fire øre.Tirsdag bliver det endnu dyrere at køre i bil, for de store benzinselskaber hæver prisen på en liter benzin med fire øre.

articol original in daneza la BT.dk

 traducem GRATUIT din / in Daneza

Nu e de vina aviaria, ca nu vin danezele

Aproape 10.000 de turişti din Danemarca, Suedia si Norvegia au renunţat să-şi petreacă vacanţa de vară în România din cauza calităţii slabe a serviciilor din ţara noastră. Iniţial s-a crezut că unul dintre cei mai mari operatori turistici din lume, grupul TUI, s-a retras din România din cauza gripei aviare.

Însă, potrivit Autorităţii Naţionale de Turism, gripa aviară a afectat doar turismul intern şi nu pe cel internaţional. Potrivit preşedintelui ANT, grupul a anunţat cu trei luni înaintea începerii sezonului estival că a anulat integral cursele Charter către România ale diviziei TUI Scandinavia. Deci înainte de reizbucnirea gripei aviare. Decizia operatorului turistic este irevocabilă şi pe timp nedeterminat.

În Românaia erau aşteptaţi 8 mii de turişti din ţările nordice. 90 la sută dintre locurile anulate erau destinate Litoralului, iar restul unor circuite turistice care includeau şi Delta Dunării. În 2005, aproximativ 9000 de mii de turişti scandinavi au venit în România prin intermediul grupului TUI.

Jurnalul unor lautari rromani in Danemarca

Urmeza un blog care va contine marturiile uluitoare ale muzikantilor romani in Danemarca. Cum e sa cinti in strada, pe ploaie, in nisnoare , in frig , la restaurantele din Nyhavn, petrecerile de betivi danezi, suete pentru artistii din "'nalta clasa" daneza, partyuri de homosexuali , pe Stroeget, la comunitatile de sirbi si romani din Danemarca , si multe , multe altele....

" da Szhefule, mincati'as, ne dai pe Internet, 'las sa stie si gagii ce parai facem noi,  na..."

Jurnalul unui "avisdreng" roman in Danemarca

avisdreng = paperboy = baiatu' cu ziarele

Incepem astazi un Blog cu experientele unui tinar roman in Copenhaga. Dupa ce isi gaseste, in vara anului 2005 ,  o slujba la impartirea si livrarea ziarelor in cartierele residentiale ale Copenhagai, ia parte de o serie de intimplari si evenimente in capitala Daneza.

In continuare el ne descrie experientele prin care a trecut , si ne povesteste depre o Copenhaga paradoxala, civilizata , viciata, linsitita, violenta ....

Un paperboy roman la munca in Copenhaga

"Experientele mele sunt oarecum tipice pentru un balcanic venit in contact cu scandinavii..

prima data mi-aduc aminte ca nu ma credeau ca sunt roman, spuneau ca sunt tigan, cu toate ca sunt alb la fata, ziceau ca romania exista doar ca nume de tara iar cei care o locuiesc sunt tigani, de fapt ziceau tzigoina... ha  ha  ha.Apoi am fost socat sa vad
oameni imbracati civilizat  insa umblau desculti pe strada,imi placea sa privesc mult danezi beti pe strada si nu numai, stateam in statie si asteptam autobuzul, eram in Valby, era unu mort de beat, ma gandeam ca asa cum era la mine acasa < bucuresti> o sa
iasa cu scantei si cine stie ce mare cocosh o sa se dea asta la mine , ca era noaptea, la un moment dat s-a dezechlibrat si a cazut usor pe mine, imediat dupa aceea si-a cerut scuze si mi-a zis sa il iert..atunci am vazut civilizatia la ea acasa, apoi a spart sticla
de tuborg din greseala,era pe jos, a adunat-o si a pus-o la cos,zilele alea eram foarte derutat din cauza atitudinii acestui om, caci daca asa se comporta un om mort de beat oare cum o fii cu aia care sunt treji..."

Claudiu

Prostitutie est europeana in Danemarca

curvele din Romania , Bulgaria si Moldova la produs in Copenhaga, Aarhus si Aalborg....

 in curind dezvaluiri si interviuri incendiare ....

Un nou caz Clamparu, Spania e o gradina de trandafiri ... prin comparatie ....

EMOŢII ÎN DANEMARCA

Regina Margareta a II-a, operată la genunchi

Danemarca, prima tara care a permis casatoriiile intre homosexuali

Căsătoriile între persoane de acelaşi sex sunt permise, prin lege, în  tarile Scandinave. Primele tentative de legalizare a căsătoriilor între persoane de acelaşi sex au avut loc acum 16 ani in Danemarca.
În 1989, în Danemarca a fost adoptată o lege care le permite homosexualilor să se înregistreze ca parteneri, să locuiască în aceeaşi casă şi să aibă şi alte drepturi ca orice cuplu de heterosexuali.
În 1993, Norvegia a devenit a doua ţară care a legiferat căsătoriile între persoane de acelaşi sex, iar în 1994, parlamentul din Suedia a aprobat o lege similară. Textul prevedea că homosexualii şi lesbienele pot beneficia de o ceremonie de căsătorie la starea civilă.

Vizitati Helsingør

 Danemarca.dk  organizeaza in Helsingør, tururi de oras si vizite turistice in limba romana, pentru grupe si individuali.

Vizitati impreuna cu ghidul nostru de limba romana, palatul lui Hamlet, din Helsingør. Castelul Kronborg, cunoscut din opera Hamletiana a lui Shakespeare,  stradutele cochete ale vechiului port si restaurantele care imbie multimea de turisti suedezi veniti dupa bere si vin , de peste canalul Öresund, promitem ca va vor fascina.

www.helsingorcity.dk/

Danemarca a autorizat inseminarea artificială a lesbienelor

Parlamentul danez a adoptat, ieri, proiectul de lege privind autorizarea inseminării artificiale a lesbienelor şi a femeilor singure, în spitalele de stat. Danemarca a fost prima ţară din lume care a introdus, la 1 octombrie 1989, dreptul homosexualilor şi lesbienelor la căsătoria între persoane de acelaşi sex, sub titulatura de "parteneriat înregistrat". Votul din parlamentul danez a intervenit după o săptămână de dezbateri pe acest subiect, care au produs polemici aprinse pe scena politică daneză.

Parlamentul danez a aprobat ieri o lege care le permite cuplurilor de lesbiene sau femeilor singure să fie inseminate artificial. Singura resticţie a actului normativ este că intervenţia se va face numai în spitale publice.

Votul a fost dat după o săptămână de dezbateri aprinse, care au divizat partidele parlamentare în două tabere: una care apără valorile familiei şi o altă tabără care militează pentru drepturile homosexualilor. Prin adoptarea acestei legi, cuplurile de lesbiene din Danemarca vor avea aproximativ aceleaşi drepturi pe care le au şi cele heterosexuale.

Un singur pas mai rămâne de făcut până la egalitatea totală: permisiunea de a adopta copii. Danemarca a fost, în 1989, prima ţară din lume care a aprobat parteneriatele civile pentru cuplurile gay.

articol in daneza la JP.dk

24 de romani arestati in Danemarca

Potrivit unor surse din cadrul IGP, banda a fost complet anihilata dupa ce, in luna februarie, politia din Copenhaga a prins patru cetateni romani care, cu ajutorul unor dispozitive speciale montate in bancomate, reuseau sa goleasca conturile danezilor. Anchetatorii au anuntat imediat si autoritatile din tara noastra, care au legat cazul inregistrat in Danemarca de incidente similare reclamate de politistii spanioli, italieni si francezi. Drept urmare, din februarie si pana in aprilie, cu sprijinul IGP, alti 20 de romani au fost retinuti in UE si trimisi in Danemarca pentru a fi anchetati . La audieri a participat si o delegatie din partea Politiei Romane, care, in plus, a reusit si identificarea infractorilor care se legitimau cu acte false.