Category Archives: Emigratie

10 români angajati ai unei firme de constructii din Danemarca au avut salarii ilegal de mici. Vor primi despagubiri 1.2 milioane de coroane daneze
Rumænere ofre for underbetaling: Nu får de million-erstatning.
10 rumænske arbejdere har i over et år været udsat for underbetaling, mens de arbejdede for et dansk byggefirma. Nu har Arbejdsretten tilkendt dem en erstatning på 1,2 millioner kroner.
Dårlig løn, manglende pension og lange, trættende arbejdsdage. Det har været virkeligheden for 10 rumænere, der har været ansat hos det danske byggefirma Aktiv Byg & Udlejning v/Dan Hammer.
Ioan Apopei, unul dintre români, a lucrat la compania Dan Hammers timp de un an și este unul care a depus multe eforturi si munca în proiectele companiei.
– A fost foarte stresant să lucrăm acolo. Am fost constant amenințați că vom fi trimiși acasă în România dacă nu vom continua să lucram tot timpul, spune el.
– Am lucrat aproape tot timpul, dar nu am văzut nici umbra de supliment salarial. Am lucrat într-adevăr foarte mult, spune Ioan Apopei, care s-a hotărît să plece în România astăzi.
De rumænske arbejdere har fra januar 2016 til maj 2017 været udsat for systematisk underbetaling af deres danske arbejdsgiver. Det har de nu Arbejdsrettens ord for.
Dommen betyder, at rumænerne i flok kan forlade retssalen med en samlet efterbetaling på 1,2 millioner kroner.
Arbejdsgiveren Dan Hammer skal ydermere betale 750.000 kroner i bod, fordi han har brudt med de aftalte lønforhold, som hans overenskomst med 3F foreskriver.
- Vi har fået medhold i alle vores klager, og det er vi rigtig glade for. Jeg ved også, at rumænerne er tilfredse med afgørelsen, fortæller Rune Thor Nielsen, der er faglig sekretær i 3F BJMF, og som har haft ansvaret for sagen.
mai mult fagbladet3f.dk/artikel/nu-faar-de-million-erstatning

Danemarca învie modelul „Alcatraz”. Infractorii străini vor fi duși pe o insulă pustie
Infractorii străini condamnați să fie deportați vor fi transportați pe o insulă izolată de lângă Danemarca, a decis guvernul de la Copenhaga, potrivit The Telegraph, citat de digi24.ro.
Ministrul finanțelor, Kristian Jensen, a declarat că infractorii vor fi închiși la un centru din Lindholm, o insulă pustie, situată în provincia Vordingbord. Aceștia vor rămâne aici până când vor fi deportați în țara lor de origine, a adăugat Jensen.
Măsura dură face parte dintr-un plan mai amplu, asupra căruia coaliția conservatoare aflată la putere în Danemarca a căzut de acord cu Partidul Popular Danez anti-imigrație (DF).
Pe contul de Twitter, reprezentanții DF au celebrat anunțul postând o caricatură cu un bărbat de culoare lăsat de un vapor pe insula pustie.
„Infractorii străini nu au niciun motiv să se afle în Danemarca. Până când vom putea scăpa de ei, îi vom muta pe insula Lindholm, unde vor fi obligați să stea în noul centru pentru deportări”, a declarat un purtător de cuvânt al partidului anti-imigrație.
Insula va fi păzită 24 de ore din 24, iar în centrul din Lindholm vor fi transportați solicitanții de azil care au comis infracțiuni, precum și cetățenii străini care nu au permis de rezidență, dar care nu pot fi deportați încă din motive de legalitate.
„Ei nu vor fi încarcerați. Va exista un serviciu de transport cu ferryboat-ul spre insulă, însă acesta nu va funcționa tot timpul. Noaptea, cei de pe insulă sunt obligați să stea în centru, pentru a-i putea monitoriza mai bine”, a mai spus ministrul finanțelor.
Măsura a fost aspru criticată de opoziția din Danemarca. „Este un dezastru umanitar. Astfel de politici inumane creează o Danemarca diferită față de cea pe care o știu și o iubesc”, a spus un politician.
Lindholm Island

Danezii trag alarma “Românii care lucreaza în Danemarca pot aduce cu ei pesta porcina. Îi vom baga 48 ore în carantina”
Rumænere kan bringe svinepest til Danmark
Truslen fra afrikansk svinepest er rykket et skridt nærmere den danske svineproduktion efter, at der er konstateret to udbrud i Rumænien. Det skriver TV2 Nord.
Flere rumænere, der kommer fra de steder, hvor svinepesten er brudt ud, arbejder nemlig i Danmark, og har netop været hjemme på ferie.
Det skaber bekymring hos Agri Nord. For rumænerne kan nemlig ubevidst tage smitten med sig her til landet.
Derfor opfordres svineproducenter med rumænske medarbejdere til at tage en række forholdsregler.
– Først og fremmest skal rumænske medarbejdere overholde en karantænetid på 48 timer, efter de er kommet ind i Danmark. Og så må de under ingen omstændigheder have fødevarer fra hjemlandet med i stalden, siger Ulrik Krogsgaard, der selv er svineproducent og formand for Agri Nord Svin til TV2 Nord.
Dog er det ikke kun de ansatte rumænere i landbruget, som kan udgøre en smittefare. For eksempel kan køretøjer, der har været i et inficeret område bringe smitten med sig.

Orașenii din Romania vin în Danemarca sa lucreze la ferme, la țară. Si ei si fermierii danezi sînt fericiti de noua situație
Rumænske byfolk trives med dansk landbrug
En stor kvæggård i Frederiks og nogle østeuropæere uden landbrugsfortid har vist sig at være et godt match. Både arbejdsgiver og ansatte er glade for samarbejdet.
…6-årige Ambrosie Serban fra Rumænien, har det på nogenlunde samme måde.
- Da jeg kom til Danmark for snart tre år siden, havde jeg ingen særlige planer, og det har jeg stadigvæk ikke, siger han, idet han dog ikke foreløbig har tænkt sig at rejse tilbage.
Ambrosie arbejdede i et varehus i hovedstaden Bukarest, inden han besluttede sig til at tage til Danmark for at få en bedre løn og for at prøve kræfter med landbruget. I første omgang på en svinefarm. Men det var ikke lige ham, og snart kom han i stedet til Elmegaarden, hvor han har arbejdet siden.
- Jeg kan godt lide at arbejde med dyr – især køer, siger han.
I modsætning til Aga er han single og deler et hus med to rumænske kolleger. I fritiden er han også ofte sammen med andre rumænere, som har et stærkt og udbredt netværk på egnen.
Ambrosie synes lige som Aga, at tilværelsen i Danmark er lettere og bedre end i hjemlandet. Han opholder sig også her, fordi han på den måde kan være med til at understøtte sin familie. Hans far er syg, og i Rumænien er der ikke samme sociale sikkerhedsnet som i Danmark…
(foto : Elmegården – Frederiks)

S-a deschis un nou magazin “Ro-mania” la Copenhaga
S-a deschis magazinul Ro-mania in Copenhaga,Valby Langgade 29.
Va asteptam cu o gama variata de produse romanesti!
Orar: Joi, Vineri, Sambata 11-19, Duminica 11-15.
Tel 50188293.
Va asteptam cu drag!